Vertaling van "Virure de clin intérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

virure de clin intérieur
inner strake

virure de clin extérieur | virure recouvrante
outer strake

soudure d'angle intérieur | soudure à clin
fillet weld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Les bordages des embarcations de sauvetage de construction à clins n’auront pas plus de 140 mm de largeur, sauf que sur les quatre virures voisines de la quille,
38. Planking in clinker-built lifeboats shall not exceed 140 mm in width, except that the four strakes next to the keel may be

(3) Des tôles à bride venues de fers plats pourront remplacer les cornières de plat-bord; toutefois, les branches des cornières seront à peu près égales et le rayon intérieur de la courbe sera d’au moins 12,5 mm et d’au plus 19 mm et la branche verticale sera en dehors de la virure de carreau.
(3) Flanged plates made from flat bars may be substituted for angle gunwales but the legs of the angles shall be approximately equal and the inside radius of the band shall be not less than 12.5 mm nor more than 19 mm and the vertical leg shall be outside of the sheer strake.