Traduction de «Village de vacances à but non lucratif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

village de vacances à but non lucratif
non-profit holiday village [ non-profit vacation village ]

Programme de subventions de camps de vacances à but non lucratif
Non-profit Camp Grants Program

organisme sans but lucratif [ OSBL | organisme à but non lucratif | groupement sans but lucratif | organisation à but non lucratif | organisation sans but lucratif ]
non-profit organization [ NPO | nonprofit organization | not-for-profit organization | non-profit-making organization ]

organisme de logement sans but lucratif | société de logement sans but lucratif | société de logement à but non lucratif | corporation de logement sans but lucratif | corporation de logement à but non lucratif
non-profit housing corporation | non-profit housing society

organisme sans but lucratif | OSBL | organisme à but non lucratif | OBNL | société sans but lucratif | société à but non lucratif
non-profit organization | NPO | not-for-profit organization | non-profit making organization

organisme sans but lucratif | OSBL | organisme du secteur non marchand | organisme à but non lucratif | OBNL
non-profit organization | NFP | nonprofit | non-profit corporation | non-profit-making organization | not-for-profit organization | NPO

organisation à but non lucratif
non-profit organisation (1) | non-profit organization (2) [ NPO ]

village de vacances
holiday resort | holiday village

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, les États membres peuvent conserver ou introduire des dispositions correspondantes pour certains contrats indépendants concernant un service de voyage unique (tel que la location d'une maison de vacances) ou pour des forfaits et des prestations de voyage liées qui sont proposés ou facilitées, dans un but non lucratif, à un groupe limité de voyageurs et seulement à titre occasionnel, ou pour des forfaits ou des prestations de voyage liées couvrant une période de moins de 24 heures sans hébergement.
For instance, Member States may maintain or introduce corresponding provisions for certain stand-alone contracts regarding single travel services (such as the rental of holiday homes) or for packages and linked travel arrangements that are offered or facilitated, on a not-for-profit basis to a limited group of travellers and only occasionally, or to packages and linked travel arrangements covering a period of less than 24 hours and which do not include accommodation.

c)Villages de vacances et complexes hôteliers à l’extérieur des zones urbaines et aménagements associés.
(c)Holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments.

Villages de vacances et complexes hôteliers à l’extérieur des zones urbaines et aménagements associés.
Holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments.

pour Center Parcs UK: exploitation de quatre villages de vacances résidentiels et d'un centre thermal au Royaume-Uni.
for Center Parcs UK: operates four residential holiday villages in the UK and one spa in the UK.

Non compris: services d'hébergement des établissements d'enseignement et auberges (11.2.0), des villages de vacances et stations de villégiature (11.2.0) et des maisons de retraite pour personnes âgées(3) (12.4.0).
Excludes: accommodation services of educational establishments and hostels (11.2.0), of holiday villages and holiday centres (11.2.0), and of retirement homes for elderly persons(3)(12.4.0).

- villages de vacances et stations de villégiature, des terrains de camping et de caravaning, des auberges de jeunesse et des refuges de montagne,
- holiday villages and holiday centres, camping and caravan sites, youth hostels and mountain chalets,

Les hôtels et villages de vacances arrivent en tête des types de logement choisis: ils sont préférés par 42% des touristes et représentent le premier choix des Autrichiens, Belges, Allemands et Italiens.
Hotels and holiday villages come first in the choice of accommodation facilities; they are chosen in 42% of cases, and are the first choice of Austrians, Belgians, Germans and Italians.

c) Villages de vacances et complexes hôteliers à l'extérieur des zones urbaines et aménagements associés.
(c) Holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments;

des projets de tourisme ou de loisir (pistes de ski et remontées mécaniques, villages de vacances, parcs d'attraction, etc.).
tourism or leisure projects (ski-runs and ski lifts, holiday villages, theme parks, etc).

Ces interventions prévoient soit de nouvelles constructions, soit la récupération de bâtiments déjà existants en faveur de: Hôtels typiques Hôtels d'affaires Villages de vacances familiales Villages de vacances pour la jeunesse en milieu écologique - 2 - 2) EFIBANCA avec un concours FEDER de 10 MECU (15,5 milliards de Lit) qui a pour objectif d'assister les petites et moyennes entreprises du Mezzogiorno dans la réalisation de projets d'investissement (développement ou modernisation) par le biais d'un instrument financier à caractère innovant : le prêt participatif.
This aid provides for both new buildings and the re-development of existing buildings for: typical hotels business hotels family holiday villages youth holiday villages in an ecological setting -2- 2) EFIBANCA with ERDF aid of ECU 10 million (LIT 15.5 billion), to assist small and medium-sized businesses in the Mezzogiorno in implementing investment projects (development or modernization) by means of an innovative financial instrument: the joint loan.