Traduction de «Village de Perth-Andover » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Village de Perth-Andover
Village of Perth-Andover

Concours de Beauté Mlle Perth-Andover
Miss Perth-Andover Beauty Pageant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ayant déjà été conseiller municipal du village de Perth-Andover, j'ai également envisagé ces questions d'un point de vue local.
Having been an alderman in the Village of Perth-Andover, I am also familiar with the issues from a municipal perspective.

Ces dernières semaines, j'ai vu la Première nation de Tobique, d'où je viens, et le village de Perth-Andover, au Nouveau-Brunswick, être ravagés par la crue soudaine des eaux, ce qui a forcé l'évacuation de plus de 500 personnes et causé des millions de dollars en dommages.
Over the last few weeks I have witnessed the flash flood that devastated Perth-Andover and my community, the Tobique First Nation, in New Brunswick. Over 500 people were evacuated and millions of dollars in damage was reported.

Je remercie les villes de Woodstock, Grand Falls et Hartland, ainsi que le village de Perth-Andover, de nous avoir accueillis.
I want to thank the towns of Woodstock, Grand Falls, Hartland and the village of Perth-Andover for hosting us.

En outre, sans l'aide des bénévoles de la Chambre de commerce de Woodstock et de sa présidente, Dana Harper, de la Chambre de commerce de Grand Falls et de son président, Curtis Halley, de même que de la mairesse de Perth-Andover, Karen Titus, et des membres du personnel du bureau de village, nous ne serions jamais arrivés à traiter ces centaines de documents.
In addition, without the help of the volunteers from the Woodstock Chamber of Commerce and its president Dana Harper, the Grand Falls Chamber of Commerce and its president Curtis Halley, along with mayor Karen Titus of Perth-Andover and the member of the village office, we would not have been able to process the hundreds of documents as we did.

M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, la rivière Tobique coule du mont Carleton, le mont le plus élevé du Nouveau-Brunswick, jusqu'au merveilleux village de Perth-Andover.
Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, the Tobique River runs from New Brunswick's tallest mountain, Mount Carleton, to the wonderful village of Perth-Andover.