Vertaling van "Vieille à étoiles bleues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vieille à étoiles bleues
bluespotted hind

vieille à lignes bleues
bluelined hind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

couleur: bleue (PANTONE® Reflex Blue) et étoiles jaunes (PANTONE® Yellow) dans le quart supérieur, en conformité avec les caractéristiques de l’emblème européen
colour: blue (PANTONE® Reflex Blue) and yellow stars (PANTONE® Yellow) in the upper quarter complying with the specification of the European emblem

i)couleur: bleue (PANTONE® Reflex Blue) et étoiles jaunes (PANTONE® Yellow) dans le quart supérieur, en conformité avec les caractéristiques de l’emblème européen .
(i)colour: blue (PANTONE® Reflex Blue) and yellow stars (PANTONE® Yellow) in the upper quarter complying with the specification of the European emblem .

Le tricolore français truffé de l'étoile Stella Maris dans la section bleue sera choisi en 1884, ainsi que l'hymne national acadien: l'Ave Maris Stella.
The French tricoloured flag with the Stella Maris star in the blue section of the flag was chosen in 1884, as well as the Acadian national anthem, the Ave Maris Stella.

Le drapeau tricolore tel que confectionné serait donc celui de l'Acadie en y ajoutant la partie bleue, une étoile aux couleurs papales, l'étoile qui représente l'étoile de Marie.
The tricolour flag will represent Acadia by adding a yellow star to the blue part, yellow to represent the papacy and a star to represent Mary.

Après les première et deuxième Conventions nationales des Acadiens, il proposa et donna au peuple acadien sa fête nationale du 15 août, son drapeau tricolore avec, dans la partie bleue, une étoile aux couleurs papales, l'étoile de Marie.
Further to the first and second Acadian National Conventions, he proposed that August 15 be designated the Acadian national holiday and that the Acadian people adopt the tricolour with the papal-coloured star of Mary on the blue stripe as their flag, and he implemented these proposals.

Monsieur le Président, ce matin avait lieu l'inauguration officielle de la Vieille Gare de Rivière-Bleue.
Mr. Speaker, this morning was the official opening of the Vieille Gare de Rivière-Bleue.

Située au coeur du village, la Vieille Gare de Rivière-Bleue, construite en 1913, est typique des gares du Transcontinental de cette époque.
Located in the heart of the town, Rivière-Bleue's former train station, which was built in 1913, is typical of transcontinental train stations from that era.

La «carte bleue»: ce nom évoque la couleur bleu du drapeau européen, mais apparemment les étoiles seraient principalement concernées.
The Blue Card: the name refers to the blue in the European flag, but it seems to be mainly concerned with the stars.

Lorsqu’un médicament bénéficie d’une autorisation de mise sur le marché avec indication pédiatrique, accordée sur la base des résultats d’études effectuées conformément à un plan d’investigation pédiatrique approuvé, l’étiquette porte la dénomination du médicament, suivie en exposant de la lettre "P" de couleur bleue, entourée du contour d’une étoile également de couleur bleue, pour toute présentation pédiatrique.
Where a medicinal product is granted a marketing authorisation for a paediatric indication based on the results of studies conducted in compliance with an agreed paediatric investigation plan, the label shall display the name of the medicinal product followed by a superscript of the letter “P” in blue lettering surrounded by the outline of a star, also in blue, for any paediatric presentation.

Mister President, en regardant les étoiles de notre drapeau, je vois aux quatre coins de l'Europe de vieilles et jeunes nations qui se lèvent.
Mr President, when I look at the stars on our flag, I see old and young nations rising up in the four corners of Europe.