Traduction de «Vice-président du Petit Conseil paroissial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vice-président du Petit Conseil paroissial | vice-présidente du Petit Conseil paroissial
Vice President of the Executive Committee of the Grand Council | Deputy Chair of the Executive Committee of the Grand Council

vice-président du Petit Conseil des églises | vice-présidente du Petit Conseil des églises | vice-président du conseil administratif de la paroisse générale (1) | vice-présidente du conseil administratif de la paroisse générale (1)
Deputy Chair of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes

vice-président du Grand Conseil paroissial | vice-présidente du Grand Conseil paroissial
Vice President of the Grand Council

vice-président du conseil d'administration | vice-président du conseil
vice-chairman | vice chairman | deputy chair | deputy chairman | vice-chair

le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président
the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members

vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration
vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors

vice-président du conseil de surveillance | vice-présidente du conseil de surveillance
vice-chairman of the Supervisory Board

vice-président du conseil d'administration
Deputy Chairman of the Administrative Board

vice-président (du Conseil international du sucre)
Vice-Chairman (of the International Sugar Council)

Vice-président du Conseil exécutif
Deputy President of the Executive Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De l'Association des banquiers canadiens : Lynda Brochu, présidente, Comité sur l'entreprise indépendante, vice-présidente, Marché de la PME, Banque de Montréal; Ron Laursen, vice-président, Comité sur l'entreprise indépendante, vice-président principal, Petites et moyennes entreprises, Banque Scotia; Peter Drake, vice-président et sous-chef en économie, Groupe Financier de la Banque Toronto-Dominion; Alan Young, vice-président, Politiques; Caroline Hubberstey, conseillère, Petite entreprise.
Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Lynda Brochu, Chair, Independent Business Committee, Vice-President, Small and Medium Sized Enterprises, Bank of Montreal; Ron Laursen, Vice-Chair, Independent Business Committee, Senior Vice-President, Small and Medium Sized Enterprises, The Bank of Nova Scotia; Peter Drake, Vice President and Deputy Chief Economist, TD Financial Group; Alan Young, Vice-President, Policy; Caroline Hubberstey, Advisor, Small Business.

Kelly Shaughnessy, vice-président principal, Crédit international et sécurité d'entreprise, et ancien vice-président principal, Petites entreprises; et
Kelly Shaughnessy, Senior Vice-President of International Audit and Corporate Security and former Senior Vice-President of Small Business; and

A. considérant que l'article 26, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 1024/2013 dispose que la Banque centrale européenne (BCE) soumet au Parlement une proposition de nomination du vice-président de son conseil de surveillance et que ce vice-président est choisi parmi les membres du directoire de la BCE;
A. whereas Article 26(3) of Regulation (EU) No 1024/2013 provides that the European Central Bank (ECB) is to submit to Parliament its proposal for the appointment of the Vice-Chair of its Supervisory Board and that the Vice-Chair is to be chosen from among the members of the Executive Board of the ECB;

40. considère que la disposition du règlement instituant le MSU qui demande l'accord du Parlement pour la nomination du président et du vice-président de son conseil de surveillance constitue un précédent important dans le renforcement du rôle du Parlement dans la gouvernance de l'UEM fondée sur la différenciation;
40. Considers the provision of the SSM regulation which requires the consent of the European Parliament for the appointment of the chair and the vice-chair of the Supervisory Board to be an important precedent for an enhanced role of the EP in an EMU governance based on differentiation;

– (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Président Van Rompuy, Monsieur le Vice-président Šefčovič, le Conseil européen a été dominé par les problèmes de la zone euro et par la stratégie Europe 2020 dont l’objectif est de remettre l’Europe sur la voie de la croissance et de l’emploi pour nos concitoyens.
– (NL) Mr President, President Van Rompuy, Commission Vice-President Šefčovič, the European Council was dominated by the problems in the euro area and the EU 2020 strategy that aims to put Europe back on the path of growth and jobs for our citizens.

— vu la communication du Président Barroso présentée en accord avec le vice-président Verheugen au Conseil européen du printemps 2005 sous le titre "Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi - un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne" (COM(2005)0024),
– having regard to the Communication from President Barroso in agreement with Vice-President Verheugen to the Spring 2005 European Council entitled 'Working together for growth and jobs - A new start for the Lisbon Strategy'(COM(2005)0024),

Leurs mandats prendront effet à la date à laquelle ils commenceront à exercer leurs fonctions, dates à convenir entre les vice-présidents et le Conseil d'administration dudit office.
Their terms of office will take effect on the date on which they take up their duties, that date to be agreed between the Vice-Presidents and the Administrative Board of the Office.

* * * Lors de la Conférence interinstitutionnelle entre une délégation du Parlement européen, conduite par Mme Nicole FONTAINE, Vice-Président [1] , le Conseil et la Commission, représentée par son Président, qui s'est tenue dans la matinée du mardi 20 décembre, a été signé -l'accord interinstitutionnel relatif à une méthode de travail accélérée en matière de codification officielle des textes législatifs; et ont été paraphés -la décision du Parlement européen, du Conseil et de la Commission portant modalités du droit d'enquête du Parlement européen; -le modus vivendi entre les trois institutions relatif aux mesures d'exécution à prendre par la Commission en vertu des actes adoptés en vertu de l'article 189B du Traité.
At the Interinstitutional Conference between a European Parliament delegation headed by Ms Nicole FONTAINE, Vice-President [1] , the Council and the Commission, represented by its President, which was held on the morning of Tuesday 20 December: the signing took place of - the Interinstitutional Agreement on an accelerated working method for the official codification of legislative texts; and the following texts were initialled: - the Decision of the European Parliament, the Council and the Commission on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry; - the modus vivendi between the three institutions concerning the implementing measures to be taken by the Commission for acts adopted under Article 189b of the Treaty.

De la Banque canadienne impériale de commerce : Kelly Shaughnessy, vice-président principal, crédit international et sécurité d’entreprise, et ancien vice-président principal, petites entreprises; et Robert J. Paterson, directeur général, opérations liées aux petites entreprises.
Kelly Shaughnessy, Senior Vice-President of International Audit and Corporate Security and former Senior Vice-President of Small Business; and