Traduction de «Vert pâle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vert pâle
pale green

vert céladon | vert pâle
celadon green | seladon green

capside vert pale
pale green plant bug

Étiquette - Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes (vert pâle)
Tag - Canadian Forces Crypto Support Unit (Light Green)

vert malachite [ vert aniline | vert benzaldéhyde | vert de benzal | vert de Chine | vert basique C.I. 4 | vert de diamant B | chlorure de N-(4-{[4-(diméthylamino)phényl]phénylméthylène]-2,5-cyclohexadièn-1-ylidène)-N-méthylméthanaminium | chlorure de diméthyl(4-[p-(diméthylamino)-alph ]
malachite green [ aniline green | benzaldehyde green | benzal green | China green | C.I. basic Green 4 | diamond green B | N-[4-[[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ][[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ]

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

ditric pâle | ciliaire pâle | leptotric pâle | trichostome pâle
pale cow-hair moss

vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral
malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite

vert acide J [ vert sulfo J | vert lumière SF | vert lumière SF jaunâtre | vert acide G ]
light green SF yellowish [ Light Green SF Yellowish | light green SF | Light Green SF | FD & C Green No. 2 | F.D. & C. green no. 2 | light green S.F. Yellow | Acid Green 5 | C.I. Acid Green 5 ]

feu vert incompatible | feux verts incompatibles | vert simultané | verts simultanés
opposing green

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les zones vert pâle montrent les unités de gestion; les zones vert foncé sont protégées.
The lighter green area shows management units; the darker green area shows protected areas.

Les zones en vert foncé et en vert pâle correspondent aux secteurs de production caractéristiques de l'Ouest canadien d'aujourd'hui.
The dark green and the light green would be the typical production areas that we recognize in Western Canada at the present time.

C'est celui qui a de belles couleurs vert foncé et vert pâle et qui donne l'impression d'être dans la forêt et dans l'espérance totale et absolue.
It's the one with the pretty dark green and light green colours giving the impression of being in a forest and a state of profound hope.

de couleur vert pâle pour le formulaire no 3 (copie destinée au pays exportateur ou réexportateur dans le cas d’un permis d’importation, ou copie à renvoyer par la douane à l’autorité de délivrance dans le cas d’un permis d’exportation ou d’un certificat de réexportation);
pale green for form 3, the copy for the exporting or re-exporting country in the case of an import permit, or the copy for return by customs to the issuing management authority in the case of an export permit or re-export certificate;

Après une visite vert pâle peu fructueuse en Europe, le premier ministre affirme que les pays comme la Norvège, la Suède, l'Allemagne, le Royaume-Uni, le Danemark, l'Italie et les Pays-Bas sont des modèles d'économie cinglée parce qu'ils ont une taxe sur le carbone.
After his unproductive, pale green visit to Europe, the Prime Minister said that the economic models espoused by countries like Norway, Sweden, Germany, the United Kingdom, Denmark, Italy and the Netherlands, with their carbon taxes, are just plain crazy.

de couleur vert pâle pour le formulaire no 3 (copie destinée au pays exportateur ou réexportateur dans le cas d'un permis d'importation, ou copie à renvoyer par la douane à l'autorité de délivrance dans le cas d'un permis d'exportation ou d'un certificat de réexportation);
pale green for form 3, the copy for the exporting or re-exporting country in the case of an import permit, or the copy for return by customs to the issuing management authority in the case of an export permit or re-export certificate;

Lorsqu'on y regarde bien, les plans d'action sont plutôt dans le genre vert pâle, comme on l'a vu lors de l'intervention dans le dossier Bennett à Belledune.
Period. A look at them reveals them to be a rather pale green, as in the intervention regarding the Bennett file at Belledune.

- au maximum cinq petites feuilles vert pâle en excroissance dans la pomme,
- AN EXCRESCENCE OF NOT MORE THAN FIVE PALE GREEN LEAVES IN THE HEAD

TOUTEFOIS, LES BOURGEONS PEUVENT ETRE LEGEREMENT OUVERTS ET LA POINTE DES ASPERGES BLANCHES PEUT PRESENTER UNE LEGERE COLORATION Y COMPRIS UNE COLORATION VERT PALE .
HOWEVER THE TIPS MAY BE SLIGHTLY OPEN AND THE TIPS OF WHITE ASPARAGUS MAY HAVE A SLIGHT COLOURING , INCLUDING PALE GREEN .

On peut admettre au maximum cinq petites feuilles tendres, de coloration vert pâle, entières et serrées sur l'inflorescence.
AT MOST THERE MAY BE FIVE SMALL AND TENDER PALE GREEN LEAVES , UNTRIMMED , CLOSE TO THE HEAD .