Traduction de «Vert clair » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mica vert clair
green clear mica

vert clair
light green

couleur pierre | kaki clair | vert-de-gris
stone

claire | huître verte
green oyster

blanc verdâtre [ vert de mer clair ]
greenish white

vert Véronèse clair
light Veronese green

texte en clair [ texte clair | langage en clair | langage clair | langage simple | données en clair ]
plaintext [ cleartext | plain text | clear text | plain language | clear data ]

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral
malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite

turbulence en air clair | TAC | turbulence en air limpide | turbulence en ciel clair | turbulence par temps clair
clear air turbulence | CAT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'attire votre attention sur les ondes en vert primaire, en vert clair et en vert foncé, aux États-Unis et sur la seule province canadienne en vert clair, la Saskatchewan.
I'll draw your attention to the primary green, light green and dark green, in the United States and the one light-green Canadian province, Saskatchewan.

La distinction entre le «vert» et le «vert clair» est fondée sur le constat que les restrictions en termes de couverture de pays ou de durée du séjour à l'étranger, par exemple, limitent la portabilité des bourses et/ou des prêts et constituent par conséquent un obstacle à la mobilité.
The distinction between 'green' and 'light green' is based on the finding that restrictions in terms of country coverage or time spent abroad etc limit the portability of grants and/or loans and are therefore a barrier to mobility.

2. souligne que la croissance verte doit être placée dans une perspective plus large et tenir compte des initiatives qui sont déployées tout au long de la chaîne de valeur et dans l'ensemble de l'écosystème entrepreneurial, et notamment des initiatives qui émanent d'acteurs du secteur manufacturier industriel et visent à réduire l'empreinte écologique de leurs produits, processus de production, pratiques commerciales et services; rappelle les recommandations de la plateforme européenne pour l'utilisation efficace des ressources, qui souligne que l'utilisation efficace des ressources nécessite un cadre réglementaire dynamique qui envoie des messages clairs aux producteurs et aux consommateurs afin d'améliorer les performances des produits tout au long de leur cycle de vie; demande à la Commission de mettre en place un cadre politique global comprenant des objectifs de politique concrets et intégrant de manière systématique et plus efficace les outils de politique existants afin de créer des opportunités et de permettre la participation des PME à l'économie verte et circulaire;
2. Stresses that green growth should be put in a broad perspective, and should include efforts deployed throughout the whole value chain and across the entrepreneurial ecosystem, including efforts by industrial manufacturing players to reduce the ecological footprint of their products, production processes, business practices and services; recalls the recommendations of the European Resources Efficiency Platform highlighting that resource efficiency requires a dynamic regulatory framework that gives appropriate signals to producers and consumers to improve the performance of products throughout their life-cycle; calls on the Commission to establish a comprehensive policy framework, including concrete policy objectives and better integrating and streamlining existing policy tools to ensure opportunities and participation of SMEs in the green and circular economy;

20. se félicite de la communication sur la contribution de la politique de cohésion à la croissance durable, qui parle en termes clairs de réaligner les programmes de financement sur l'efficacité des ressources, et ce sans délai; souligne que le train de mesures législatives relatif à la politique de cohésion doit comprendre des mesures d'écologisation de la politique de cohésion à tous les stades, notamment grâce à la conditionnalité ex-ante de la législation environnementale et en matière climatique, l'orientation des priorités en matière de dépenses sur le développement durable et l'économie verte, des définitions claires des dépenses et des instruments d'étude d'impact sur le climat pour la sélection des projets;
20. Welcomes the Communication on the contribution of Cohesion policy to sustainable growth which contains clear wording on realigning funding programmes towards resource efficiency without delay; Insists that the legislative package for Cohesion Policy should include measures for greening cohesion policy at all stages, inter alia by ex-ante conditionality for environmental and climate legislation, by gearing spending priorities towards sustainable development and green economy, by clear definitions of expenditure and climate proofing instruments for project selection;

Quoi qu'ils en pensent, il est clair que les conservateurs, pris individuellement ou collectivement, ne jugent pas qu'il faut discuter ouvertement de la question, de façon transparente et sans égard à la partisanerie, et s'engager dans des changements qui contribueraient non seulement à sauver la planète, mais à favoriser la création d'emplois verts, à mettre sur pied une économie verte et durable, et à améliorer ainsi notre qualité de vie, plutôt que d'y porter atteinte.
No matter which the Conservatives believe, individually or collectively what they clearly do not believe is that we should have open debate, open transparency and move forward across party lines on what clearly needs to be a non-partisan issue to invest in the kinds of changes which would not only help to save the world, but would move us toward green jobs, a green economy, a more sustainable economy and make our lives better, not worse.

Vu le feu vert clair donné par le Conseil européen, la Commission est prête à avancer un large éventail de mesures législatives précises cette année.
With a clear green light from the European Council, the Commission is ready to bring forward a wide range of precise legislative measures this year.

Les Verts ont pour leur part une position claire.
The Greens, by contrast, have a clear position.

Son investissement de 125 millions de dollars dans le Fonds d'habilitation municipal vert et le Fonds d'investissement municipal vert sont un signe clair de notre appui.
The $125 million investment in the green municipal enabling fund and the green municipal investment fund is a clear indication of our support.

Le Livre vert adopté aujourd'hui par la Commission contribuera à un vaste débat entre toutes les parties intéressées sur la définition d'un cadre réglementaire clair, stable et cohérent pour le développement de la société de l'information ' déclare M. Monti'.
The Green Paper adopted today by the Commission will contribute to a wide debate with all interested parties on the definition of a clear, stable and coherent regulatory framework for the development of the Information Society" said Mr MONTI".