Vertaling van "Vert citron " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vert citron
citron green

citron vert
Lime

brûlure causée par un citron vert
Burning caused by lime

citron vert | lime
lime

jus de citron vert
lime juice

boisson à la limette [ boisson à la lime | boisson au citron vert ]
lime rickey

sorbet à la lime [ sorbet au citron vert ]
lime sherbet [ lime sorbet ]

limette (1) | lime (2) | citron vert (3)
lime

citronnade | citronne | citronnelle | herbe au citron | herbe de citron | herbe du citron | mélisse | mélisse des boutiques | piment des abeilles | piment des ruches | ponchirade | thé de France
lemon balm

produit contenant de l'huile de citron
Lemon oil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai vu à la LCBO et à la SAQ au Québec un mojito et vous introduisez le citron vert.
I know I've gone to the LCBO and the SAQ in Quebec and there's been a mojito, and I think you brought up the lime.

Le puissant lobby des producteurs d’acide citrique souhaite qu’il soit légalement possible d’accroître l’acidité des jus de fruits et de leurs ingrédients, y compris le jus de pomme, en y ajoutant de l’acide citrique, du jus de citron et du jus de citron vert.
The powerful citric acid producers lobby wants it to be legally possible to increase the acidity of fruit juices and their ingredients, including apple juice, by adding citric acid, lemon juice and lime juice.

J'ai pensé que vous nous recommanderiez à présent des oranges, des citrons, des bananes, du chou vert et d'autres choses.
I thought you would be encouraging us to eat oranges, lemons, bananas, curly kale and other health foods.

Etant donné que d'autres concurrents importants exercent leurs activités sur le même marché, comme Coca-Cola qui est le premier producteur de boissons gazeuses sans alcool, et qu'il existe certaines possibilités de substitution de l'offre, l'acquisition ne devrait pas permettre à PepsiCo d'empêcher une concurrence effective, même sur le segment portugais du citron-citron vert.
However, the increase in PepsiCo's market share due to the acquisition is only 1%. Taking into account the presence of other significant competitors, such as Coca Cola, active in the same market and the leader in the carbonated soft drinks business, and considering the existance of a certain degree of supply side substitutability, the acquisition is not expected to enable PepsiCo to impede effective competition even in the Portuguese lemon-lime segment.

Sa part de marché ne sera relativement élevée qu'au Portugal pour le segment du citron-citron-vert. Toutefois, l'augmentation de la part de marché de PepsiCo résultant de l'acquisition n'est que de 1 %.
Only in Portugal with regard to the lemon-lime segment, will PepsiCo's market share be relatively high.