Vertaling van "Verrouillage par injection hybride " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

verrouillage par injection hybride
hybrid injection locking

laser à verrouillage par injection
injection locked laser

verrouillage par injection
injection locking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le consortium d'investisseurs procédera à une injection de capital dans la banque et remboursera le solde de l'encours de capital hybride financé par l'État.
The investor consortium will make a capital injection into the bank and repay the remaining outstanding state-funded hybrid capital.

La Slovénie a notifié son intention de souscrire à des instruments convertibles conditionnels (types d'instruments hybrides) à hauteur de 320 millions d'euros et d'injecter 62,9 millions d'euros, afin d'accroître le capital de NLB et satisfaire aux exigences du test de résistance de l'Autorité bancaire européenne (ABE).
Slovenia has notified plans to subscribe €320 million of contingent convertible instruments (type of hybrid instruments) and to inject €62.9 million in common equity in order to improve the capital of NLB so that the bank complies with the European Banking Authority stress test requirements.

Elle a conclu à l'absence de risque de verrouillage du marché des intrants à l'issue de la concentration, en raison de l'existence d'autres sources d'approvisionnement concurrentes pour les systèmes d'injection de carburant.
It concluded that there would be no risk of input foreclosure post-merger as there are alternative and competing sources of supply for fuel injection systems.

Nous appuyons l'interdiction des chimères, c'est-à-dire l'injection d'une cellule animale dans un embryon humain, et des hybrides animal -humain résultats d'un croisement entre un ovule humain et du sperme animal bien qu'on se questionne à l'heure actuelle sur la possibilité d'injecter du sperme humain dans un ovule animal.
We support the ban on chimeras, the injection of an animal cell into a human embryo, and on animal-human hybrids, uniting human eggs with animal sperm, although there is some concern right at this point about an animal egg and whether there would be freedom to inject it with a human sperm.

Les réductions obtenues jusqu'à présent sont principalement dues aux progrès techniques (notamment à l'introduction des moteurs diesel HDI (injection directe à haute pression), et dans une moindre mesure, à l'introduction des moteurs GDI (moteur essence à injection directe), de la transmission réglable en continu, des «mini-voitures» et des véhicules hybrides.
The reductions achieved so far are mainly based on technological developments (in particular the introduction of High Speed Direct Injection Diesel (HDI) Engines, to less extent by the introduction of Gasoline Direct Injection (GDI) Engines, Continuously Variable Transmission, "Mini Cars" and Dual Fuelled Vehicles).

Mon collègue de Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans me disait qu'à tous les ans, il y avait des changements incroyables au niveau de la mécanique, des composantes hybrides, à la fois une composante électrique et une composante d'injection d'essence.
My colleague, the member for Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, told me that every year there are incredible changes occurring in mechanics, namely in terms of hybrid components, that is electrical and fuel injection components.