Vertaling van "Verre épais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

verre épais | verre triple
crystal sheet glass | heavy sheet | thick sheet glass

pan de verre épais
unitary panel

verre à fond épais
heavy-base tumbler

verre extra-épais
extra-heavy sheet | extra-thick sheet glass

angles épais | épaules épaisses | faces épaisses | fond épais
heavy bottom | heavy corner | heavy panels | heavy shoulder

verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]
glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]

syndrome de lobe de l'oreille épais-surdité de conduction
Thickened earlobe with conductive deafness syndrome

colle à joints épais [ colle chargée pour joints épais ]
gap filling glue

industrie du verre [ transformation du verre | verrerie ]
glass industry [ glass processing | glassworks ]

fibre de verre
glass fibre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Les indicateurs de niveau à tube de verre du type à colonne devront être munis de robinets à volant métallique, de soupapes d’excès de débit et d’un tube en verre extra épais protégé par un logement métallique installé par le fabricant, et devront être soustraits aux rayons directs du soleil.
(2) Gauge glasses of the columnar type shall be equipped with shut-off valves having metallic hand wheels, excess flow valves, extra heavy glass adequately protected by a metal housing applied by the manufacturer and shall be protected from the direct rays of the sun.

Ces indicateurs seront munis de robinets à volant métallique, de soupapes d’excès de débit et d’un tube en verre extra épais protégé par un logement métallique installé par le fabricant.
They shall be equipped with valves having metallic hand wheels; with excess flow valves and with extra heavy glass protected with a metal housing applied by the manufacturer.

C'est du verre beaucoup plus épais, sensible à la chaleur pour réagir au toucher.
It's much thicker glass, heat sensitive for touch-screen technology.

Le plafond de verre est aussi épais qu'avant et le gouvernement est un partisan du club des vieux copains.
The glass ceiling is as strong as ever and the government is a fan of the old boys' club.

Le regard perçant à travers ses verres épais, M. Bryce accomplissait son travail avec beaucoup d'intelligence et d'énergie, et ses fonctions touchaient presque tous les aspects des finances gouvernementales [.]
Peering out from behind his thick-lensed spectacles, Bryce brought enormous intelligence and energy to his work, and his duty encompassed almost every aspect of government finance.