Traduction de «Vernissage en ligne haut de gamme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vernissage en ligne haut de gamme
high-quality inline coating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans très haut débit, ces personnes sont privées d'accès à toute une gamme de nouvelles applications ou services, par exemple la comparaison des prix en ligne, et sont prises dans une spirale, qui les éloigne des offres les plus avantageuses.
Without this, they are deprived of access to a whole range of new applications or services, for example comparing prices online, and the most advantageous offers pass them by.

– Infrastructures de recherche en ligne : favoriser le développement, l'évolution et la connectivité mondiale des infrastructures de communication et de calcul distribué de grande capacité et à haut rendement et renforcer les capacités européennes de calcul haut de gamme; favoriser leur adoption par les communautés d'utilisateurs, renforcer leur intérêt à l'échelon mondial et augmenter le degré de confiance dont elles bénéficient, en exploitant les réalisations accomplies par les infrastructures GEANT et GRID sur la base de normes ouvertes pour l'interopérabilité .
– research e-infrastructure by fostering the further development, evolution and global connectivity of high-capacity and high-performance communication and grid infrastructures and reinforcing European high-end computing capabilities, as well as fostering the adoption by user communities, enhancing their global relevance and increasing the level of trust and confidence, building on the achievements of GEANT and Grid infrastructures and based on open standards for interoperability .

Lorsque les deux sont louées aux nouveaux entrants, cela correspond au dégroupage total de l'accès à la boucle locale, cependant que la location de la seule gamme de hautes fréquences est considérée comme une utilisation partagée de la boucle locale ou partage de ligne.
When both are rented out to new entrants, this amounts to full local loop unbundling, whereas the renting out of the mere high frequency range is regarded as shared use of local loops / line sharing.

Ce matériel comportera notamment une gamme complète d'équipements à haute définition, conformes aux normes de production et d'émission européennes, qui doublent la densité des lignes, aujourd'hui de 625 pour les images TV, et donnent une qualité de son que permet la technologie digitale.
These facilities will include a comprehensive range of high-definition equipment, operating to the European production and transmission standards which double the line density of today's 625-line TV pictures and provide digital-quality sound.