Vertaling van "Vernis émaillé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émail vitrifié | vernis émaillé
porcelain enamel | vitreous enamel

appliquer un vernis | émailler une surface
apply enamel paint on surface | complete enamelling | implement enamelling | perform enamelling

papier verni ou émaillé
enamel paper

Email tacheté Fluorose dentaire Taches de l'émail non associées à la fluorose
Dental fluorosis Mottling of enamel Nonfluoride enamel opacities

préparatrice de vernis | préparateur de vernis | préparateur de vernis/préparatrice de vernis
kettle charger | varnish cooker | kettle operator | varnish maker

épargne permanente | masque permanent | vernis à couvrir | vernis à masquer permanent | vernis-épargne permanent
permanent mask

charge d'émail | épaisseur d'émail
glaze thickness | glaze weight

vernis aqueux | vernis à dispersion | vernis acrylique aqueux | vernis à base d'eau | vernis en dispersion
aqueous coating | water based varnish | AQ coating | dispersion coating

vernis ponçable | vernis brillant | vernis à poncer | vernis à polir | vernis flatting
rubbing varnish | flatting varnish | polishing varnish

préparer un émail
arrange the enamel | produce the enamel | arrange the coating, laminate or paint | prepare the enamel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) dans le cas de peinture, d’émail, de laque, de vernis ou d’un liquide similaire dont le point d’éclair se situe entre 0° C (32 °F) et 110 °C (230 °F) et dont la viscosité à 25 °C (77 °F) est inférieure à 15 000 mm /s, déterminée selon la méthode D445-83 de l’ASTM intitulée Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and the Calculation of Dynamic Viscosity), en date du 28 octobre 1983, la méthode décrite dans la norme D3278-82 de l’ASTM intitulée Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Setaflash Closed-Cup Apparatus, en date du 29 octobre 1982.
(d) a paint, enamel, lacquer, varnish or similar liquid that has a flash point between 0°C (32°F) and 110°C (230°F) and a viscosity of less than 15 000 mm /s at 25°C (77°F) determined in accordance with the Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and the Calculation of Dynamic Viscosity), ASTM D445-83, dated October 28, 1983, is the appropriate test in the Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Setaflash Closed-Cup Apparatus, ASTM D3278-82, dated October 29, 1982.

- translucidité jusqu'à une épaisseur d'environ 3 mm, pour autant que le tesson ne soit pas coloré dans la masse ni recouvert d'un vernis ou d'un émail colorés ou opaques;
- translucency where the ceramic material is not more than approximately 3 mm thick, is not coloured in the body, nor coated with coloured or opaque varnish or enamel;