Vertaling van "Vernis de couchage séparé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vernis de couchage hors-machine [ vernis de couchage séparé ]
conversion varnish

couchage hors machine | couchage séparé
off-machine coating | conversion coating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Les dispositions du paragraphe (3) ne s’appliquent pas à une cloison qui sépare une salle de bain privée d’un poste de couchage avec accès direct à cette salle.
(4) Subsection (3) does not apply to a bulkhead that separates a private toilet space from a sleeping room from which the toilet space may be directly entered.

Chaque fois qu’il sera nécessaire, à titre de mesure exceptionnelle et temporaire, de loger des femmes internées n’appartenant pas à un groupe familial dans le même lieu d’internement que les hommes, il devra leur être obligatoirement fourni des lieux de couchage et des installations sanitaires séparés.
Whenever it is necessary, as an exceptional and temporary measure, to accommodate women internees who are not members of a family unit in the same place of internment as men, the provision of separate sleeping quarters and sanitary conveniences for the use of such women internees shall be obligatory.

refus fibreux, boues de fibres, de charge et de couchage provenant d'une séparation mécanique
fibre rejects, fibre-, filler- and coating-sludges from mechanical separation

refus fibreux, boues de fibres, de charge et de couchage provenant d'une séparation mécanique
fibre rejects, fibre-, filler- and coating sludges from mechanical separation

Les bateaux doivent généralement être pourvus d'au moins un local séparé de la cabine de couchage et servant de cuisine ou de séjour et de cuisine (séjour-cuisine).
In general, vessels must have at least one compartment partitioned off from the sleeping quarters and used as a galley or day-room and galley combined (combined day-room and galley).