En tant que citoyen canadien fier de l'être, fier d'inculquer à mes enfants les valeurs de démocratie et de liberté qui me sont si chères, quelle ne fut pas ma déception que d'apprendre que le gouvernement actuel fait encore une fois fi de grands principes si fondamentaux pour qu'une démocratie reste saine et en santé.
As a proud Canadian citizen, proud of instilling in my children the values of democracy and freedom so dear to me, I was deeply disappointed to learn that the present government is once again disregarding the major principles so fundamental in enabling a democracy to remain sound and in good health.
