Traduction de «Ventilation par secteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ventilation par secteurs
breakdown by sectors

ventilation par secteurs
sectoral breakdown

consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés par secteur utilisateur
intermediate consumption of bank services not allocated by using sector

non ventilé par secteur | NS [Abbr.]
not allocated to a sector | NS [Abbr.]

non ventilé par secteur
not allocated to a sector

ventiler par secteur | sectoriser
sectorize

secteur économique
economic sector

ventilation générale par dépression [ ventilation générale par aspiration | ventilation générale par extraction | ventilation par dépression avec apport d'air neuf | ventilation par aspiration avec apport d'air neuf | ventilation par extraction avec apport d'air neuf ]
general exhaust ventilation

conduit de ventilation | canalisation de ventilation | conduit d'air de ventilation | gaine de ventilation
ventilation duct | vent pipe

ventilation assistée autodéclenchée [ ventilation auto-déclenchée | ventilation assistée mode assisté-contrôlé | ventilation contrôlée autodéclenchée ]
assisted/control mode ventilation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, lorsque des évolutions économiques ou techniques rendent nécessaire la mise à jour des niveaux de ventilation géographique, des niveaux de ventilation par secteur institutionnel et des niveaux de ventilation par activité économique figurant aux tableaux 6, 7 et 8 de l'annexe I du règlement (CE) no 184/2005, pour autant que ces mises à jour ne pèsent pas sur la charge de déclaration ni ne modifient le cadre conceptuel sous-jacent applicable.
The power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission when, as a result of economic or technical changes, the geographical breakdown levels, institutional sector breakdown levels and economic activity breakdown levels set out in Tables 6, 7 and 8 of Annex I to Regulation (EC) No 184/2005 need to be updated, provided that such updates neither affect the reporting burden nor modify the applicable underlying conceptual framework.

La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 10 lorsque des évolutions économiques ou techniques rendent nécessaire la mise à jour des niveaux de ventilation géographique, des niveaux de ventilation par secteur institutionnel et des niveaux de ventilation par activité économique figurant aux tableaux 6, 7 et 8 de l'annexe I, pour autant que ces mises à jour ne pèsent pas sur la charge de déclaration ni ne modifient le cadre conceptuel sous-jacent applicable.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10 when, as a result of economic or technical changes, the geographical breakdown levels, institutional sector breakdown levels and economic activity breakdown levels set out in Tables 6, 7 and 8 of Annex I need to be updated, provided that such updates neither affect the reporting burden nor modify the applicable underlying conceptual framework.

En ce qui concerne la ventilation par secteur, le tableau suivant donne les affectations par secteur et les principaux sous-postes pour l'environnement et les transports.
The following table shows the allocations by sector and the most relevant sub-items in environment and transport.

Tableau 2: Fonds ISPA ventilés par secteur - Engagements concernant le budget 2000
Table 2: ISPA Funds by sector - Commitments for Budget 2000

Lorsqu'on fait une ventilation par secteur, comme au graphique 9, essentiellement ce qu'on s'attend à constater.on constate que les secteurs des finances et des assurances ont commencé tôt.
We then break it down on chart 9 by sector, and essentially what you expect to find there.you find finance and insurance started early.

M. Roger Clavet: En terminant, à la page 6, il y a une ventilation par secteur de tous les répondants qui sont nés à l'extérieur du Canada.
Mr. Roger Clavet: On page 6, you have a breakdown by sector for all respondents born outside Canada.

3. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 10 lorsque des évolutions économiques ou techniques rendent nécessaire la mise à jour des niveaux de ventilation géographique, des niveaux de ventilation par secteur institutionnel et des niveaux de ventilation par activité économique figurant aux tableaux 6, 7 et 8 de l'annexe I, pour autant que ces mises à jour ne pèsent pas sur la charge de déclaration ni ne modifient le cadre conceptuel sous-jacent applicable.
3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10 when, as a result of economic or technical changes, the geographical breakdown levels, institutional sector breakdown levels and economic activity breakdown levels set out in Tables 6, 7 and 8 of Annex I need to be updated, provided that such updates neither affect the reporting burden nor modify the applicable underlying conceptual framework.

Ventilation par secteur des avis motivés envoyés entre le 1.3.1998 et le 1.3.1999
Breakdown by sector of reasoned opinions sent between 1.3.98-1.3.99

La Commission a conclu à la compatibilité de l'opération notifiée avec le marché commun car la ventilation par secteur des activités des entreprises parties à l'opération notifiée montre que la concentration envisagée ne sera pas à l'origine de liens horizontaux ou verticaux significatifs.
The Commission has come to the conclusion that the notified operation is compatible with the common market since a sectorial breakdown of the activities of the undertakings involved in the notified operation indicates that the proposed transaction involves no significant horizontal or vertical relationships.

Nous avons fait une ventilation par secteur et par province; le ratio était le même dans tous les secteurs.
' We checked it out by sector and by each province; in every sector it was the same ratio.