Traduction de «Ventilateur à transmission à courroie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ventilateur à transmission à courroie
belt driven blower

ventilateur à entraînement par courroie trapézoïdale
V belt driven fan [ V-belt-driven fan ]

ventilateur à entraînement par courroie
belt-driven fan [ belt driven fan ]

transmission à courroie trapézoïdale
V-belt drive

transmission par courroies trapézoïdales
v-belt drive

transmission par courroie
belt drive

transmission par courroie | transmission à courroie
belt drive

ventilateur à viscocouplage | ventilateur à couplage visqueux
viscous fan | viscous-drive fan | temperature-controlled fan

système respiratoire extrapulmonaire | système respiratoire extracorporel | poumon artificiel extracorporel | membrane de ventilation extracorporelle | poumon à membrane | poumon artificiel | Novalung | poumon Novalung | poumon artificiel Novalung | membrane de ventilation iLA | ventilateur à membrane iLA
extracorporeal lung assist system | extracorporeal membrane ventilator | artificial lung | Novalung | Novalung Interventional Lung Assist | Novalung artificial lung | iLA membrane ventilator | Novalung iLA membrane ventilator

bloc poulie câble corde courroie ou câble de transmission palan treuil
chain hoist drive belt pulley (block) rope transmission belt or cable winch wire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Courroies transporteuses ou de transmission, en caoutchouc vulcanisé
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber

C'est de ces sociétés que naîtront les entreprises performantes de demain, créant des emplois hautement qualifiés et fonctionnant comme des courroies de transmission de l'innovation vers les secteurs traditionnels.
From among their number will emerge the successful businesses of tomorrow, providing high quality jobs and acting as vectors of innovation into traditional sectors.

Cela ne nous satisfait cependant pas en ce qui concerne notre position initiale, à savoir que la loi ne devrait pas du tout viser les FSI, qui agissent simplement comme courroies de transmission, afin que ces FSI n'aient pas à faire face au risque d'une poursuite et à l'obligation de se défendre et d'assumer les frais d'un procès pour constater, au bout du compte, qu'ils ne sont que des courroies de transmission et que, dès le départ, ils n'auraient pas dû être visés.
It still doesn't satisfy us with respect to our initial position, which is that ISPs acting as conduits should just be removed entirely from the legislation so that they're not faced with the possibility of a prosecution and defending themselves and covering the court costs associated with defending themselves to ultimately find out that they are just a conduit and shouldn't have been there in the first place.

c) qu’un système de ventilation mécanique fonctionne dans les tunnels de déchargement et de transfert par courroies auto-montantes et tout autre équipement de transfert et, si un ventilateur fait partie du système, qu’il soit certifié par son fabricant comme étant sécuritaire pour utilisation dans une atmosphère explosive;
(c) a mechanical ventilation system is operating in unloading tunnels and loopbelt tunnels and any other transfer equipment and, if an exhaust fan is part of the system, it is certified by its manufacturer as safe for use in an explosive atmosphere; and

M. Knight: Je viens de conclure une affaire avec Canadian Tire, la seule société, au Canada, à agrandir ses ateliers de réparations où on vend des pneus, des batteries, des bougies et des courroies de ventilateurs.
Mr. Knight: I just completed a business deal with Canadian Tire. In Canada, they are the only company expanding their service department.

77) «groupe motopropulseur»: les composants et systèmes d'un véhicule qui génèrent la puissance et la transmettent à la surface de la route, y compris le (les) moteurs, les systèmes de gestion du (des) moteur(s) ou tout autre module de contrôle, les dispositifs antipollution et de protection de l'environnement, y compris des systèmes de réduction des émissions polluantes et des émissions sonores, la transmission et son contrôle, qu'il s'agisse d'une transmission par arbre, par courroie ou par chaîne, les différentiels, la transmission finale et le pneu de la roue motrice (rayon).
‘powertrain’ means the components and systems of a vehicle that generate power and deliver it to the road surface, including the engine(s), the engine management systems or any other control module, the pollution environmental protection control devices including pollutant emissions and noise abatement systems, the transmission and its control, either a drive shaft or belt drive or chain drive, the differentials, the final drive, and the driven wheel tyre (radius).

Courroies transporteuses ou de transmission
Transmission or conveyor belts or belting

Du moins s'est-il montré satisfait que la position commune exclue en principe de la protection les pièces détachées pour automobiles qui ne sont pas visibles lors d'une utilisation normale (telles que les filtres à huile, les courroies de ventilateurs et les autres pièces du moteur) et peuvent donc être librement reproduites par les fabricants de pièces détachées indépendants dès qu'un nouveau modèle de voiture est mis sur le marché.
In this light, Mr Monti indicated his satisfaction that, at least, the Common Position excludes in principle protection for car spare parts which are not visible during normal use (e.g. oil filters, fan belts, other engine parts) and could thus be freely reproduced by independent part manufacturers as soon as a new car model reaches the market.

Les pièces de rechange de voiture qui ne sont pas visibles (par exemple, les filtres à huile, les courroies de ventilateur et d'autres pièces de moteur) ne rempliraient pas les conditions pour la protection par dessin et pourraient être ainsi librement reproduites par les fabricants indépendants de pièces de rechange dès qu'un nouveau modèle de voiture est mis sur le marché".
Car spare parts which were not visible (e.g. oil filters, fan belts, other engine parts) would not qualify for design protection, and so could be freely reproduced by independent part manufacturers as soon as a new car model reached the market".