Vertaling van "Vendeuse de matériel et de fournitures vétérinaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendeur de matériel et de fournitures vétérinaires [ vendeuse de matériel et de fournitures vétérinaires ]
veterinary equipment and supplies salesperson

vendeur de matériel et de fournitures dentaires [ vendeuse de matériel et de fournitures dentaires ]
dental equipment and supplies salesperson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, le coût des dispositifs, des appareils, du matériel ainsi que des équipements médicaux et vétérinaires serait rarement supporté directement par le consommateur final, ces produits étant principalement utilisés par des professionnels du secteur de la santé pour la fourniture de services, qui peuvent, eux-mêmes, être exonérés de la TVA.
However, the cost of devices, appliances, material and medical and veterinary equipment is rarely borne directly by final consumers, since those products are primarily used by healthcare professionals to provide services which themselves may be exonerated from VAT.

Les leçons à tirer de la crise au Royaume-Uni sont : l'inadéquation des plans d'urgence, l'inadéquation du nombre de vétérinaires suite aux réductions d'effectifs dans les services publics et l'inadéquation des effectifs en personnel et des fournitures en matériel.
The lessons from the UK are of inadequate contingency planning, an inadequate number of vets due to cuts in government services and inadequate supplies of labour and materials.