Vertaling van "Vendeur de fournitures industrielles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendeur de fournitures industrielles [ vendeuse de fournitures industrielles ]
industrial supplies salesperson

vendeur de fournitures et d'appareils médicaux [ vendeuse de fournitures et d'appareils médicaux ]
medical equipment and supplies salesperson

vendeur de fournitures techniques [ vendeuse de fournitures techniques ]
engineering supplies salesperson

surveiller des installations de fourniture d’utilités industrielles
checking utility equipment | utility equipment checking | monitor utility equipment | monitoring utility equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(18) Le présent règlement devrait tenir compte du fait que la sécurité des installations à câbles repose autant sur les contraintes liées au site que sur la qualité des fournitures industrielles et la façon dont elles sont assemblées, implantées sur le site et surveillées pendant l'exploitation.
(18) This Regulation should take into account the fact that the safety of cableway installations depends equally on the surrounding conditions, on the quality of the industrial goods supplied and on the way in which they are assembled, installed on-site and monitored during operation.

Il y a un fonds général, qui sert à payer les fournisseurs, tels que IBM, le propriétaire des locaux ou le vendeur de fournitures; et le fonds des clients, qui est beaucoup plus important et où sont versés tous les avoirs des clients.
They are a general fund which is used to pay trade creditors such as IBM, the landlord or the supplier of stationery; and the customer pool funds, which is the much larger pool into which all of the customers' assets go.

Une telle expansion profite aux banques, aux vendeurs de fournitures et aux fabricants de machinerie, mais elle met en péril la prospérité des fermiers aux alentours, des localités rurales et des institutions locales telles que les offices de commercialisation et les associations agricoles, en plus de nuire à l'environnement et, au bout du compte, à l'approvisionnement alimentaire de tous les Canadiens.
While this approach benefits banks, input suppliers, and machinery manufacturers, it jeopardizes surrounding farmers, rural communities, local institutions such as marketing boards and farm organizations, the environment, and ultimately the security of the food supply of all Canadians.

Comme nous l'avons déjà expliqué, nous ne savons pas comment aborder autrement le problème que posent les biens à double usage, c'est-à-dire les fournitures industrielles et chimiques qui peuvent si facilement être utilisées pour fabriquer des armes biologiques et chimiques.
As we said earlier on, this whole problem of dual-use items, of industrial and chemical supplies that can be so easily turned into the creation of biological and chemical weapons, is one that we don't know how to get a hold on except through this kind of approach.

«service connexe»: tout service lié à un bien ou à un contenu numérique, tel que le stockage ou tout autre traitement, y compris l'installation, l'entretien ou la réparation, fourni par le vendeur du bien ou le fournisseur du contenu numérique en vertu du contrat de vente, du contrat de fourniture de contenu numérique ou d'un contrat distinct de services connexes conclu simultanément au contrat de vente ou de fourniture de contenu numérique ou prévu, même à de simple option, dans le contrat de vente ou dans le contrat de fourniture de contenu numérique . Ce terme exclut les services:
(m) ‘related service’ means any service related to goods or digital content, such as storage or any other processing, including installation, maintenance or repair, provided by the seller of the goods or the supplier of the digital content under the sales contract, the contract for the supply of digital content or a separate related service contract which was concluded at the same time as the sales contract or the contract for the supply of digital content or provided for, even if only as an option, in the sales contract or in the contract for the supply of digital content ; it excludes:

On y trouve de tout: des vendeurs de fournitures de bureau, des usines d'embouteillage, des manufacturiers de fenêtres, des hôtels, des entreprises de construction.
It's everything: office supply companies, bottling plants, window manufacturing, hotels, construction companies.

La proposition actuelle ne prévoit pas la fourniture industrielle d'additifs par tanker, pour lesquels les exigences en matière d'information diffèrent des emballages ou des récipients.
The current proposal makes no allowance for industrial supply of additives in tankers where information requirements are different from packages and containers.

En ce qui concerne les lignes directrices, nous pourrons certainement répondre à votre demande d'opérer une distinction plus nette entre les lignes directrices relatives aux accords horizontaux et verticaux et de faire plus de clarté sur le traitement des accords de fourniture industrielle.
Then, with regard to the guidelines, we will certainly be able to comply with your request to operate a clearer distinction between the guidelines for horizontal agreements and those for vertical agreements, and to be clearer in our handling of industrial supply agreements.

Je suis d'accord pour dire que le traitement des accords en matière de fournitures industrielles doit être élaboré dans les lignes directrices. Ce sera fait dans le chapitre consacré aux accords en matière de production.
I agree that the treatment of industrial supply agreements needs to be elaborated in the guidelines. This will be done in the chapter on production agreements.

Ils concernent toutes les ententes entre entreprises opérant à différents niveaux de la chaîne de production et de distribution, allant des accords de fourniture industrielle aux accords de commercialisation.
They concern virtually all arrangements between companies operating at different levels of the supply chain, spanning from industrial supply to distribution agreements.