Vertaling van "Veille aux haut-parleurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

veille aux haut-parleurs
loudspeaker watch

haut-parleur à bobine mobile | haut-parleur à conducteur mobile | haut-parleur électrodynamique
electrodynamic loudspeaker | moving-coil loudspeaker | moving-conductor loudspeaker

HAUT parleur à fer mobile | HAUT parleur électromagnétique | haut-parleur électromagnétique
electromagnetic loudspeaker | moving-iron loudspeaker

HAUT parleur électrostatique | haut-parleur à condensateur | haut-parleur électrostatique
capacitor loudspeaker | condenser loudspeaker | electrostatic loudspeaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Produits multimédia (GPS, lecteurs de DVD, cartes à puce, médias optiques) Imprimantes et copieurs multifonctions, cartouches d’encre Électronique (caméras de télévision, enregistrement vidéo, autoradios numériques, décodeurs numériques) Matériel médical: équipements médicaux perfectionnés tels que scanners, appareils pour l’imagerie par résonance magnétique, la tomographie ou les soins dentaires et l'ophtalmologie Jeux vidéo et consoles Routeurs et commutateurs, microscopes, télescopes Appareils de pesage et machines pour changer la monnaie Haut-parleurs, microphones et casques d’écoute Satellites de télécommunication
Multimedia products (GPS, DVD players, smart cards, optical media) Multifunctional printing and copying machines, ink cartridges Electronics (TV-cameras, video recording, digital car radios, set top boxes) Medical equipment: sophisticated medical equipment such as scanners, machines for magnetic resonance imaging, tomography or dental care and ophthalmology Video games and consoles Routers and switches, microscopes and telescopes Weighing and money-changing machines Loudspeakers, microphones and headphones Telecommunication satellites

Bang Olufsen ne peut pas faire enregistrer la forme d’un de ses haut-parleurs en tant que marque communautaire
Bang Olufsen cannot register the shape of one of its loudspeakers as a community trade mark

L'enregistrement n'est pas possible, dès lors que la marque est constituée exclusivement par la forme de ce haut-parleur qui confère une valeur substantielle au produit
Registration is not possible since the trade mark consists exclusively of the shape of the loudspeaker, which gives substantial value to the product

Arrêt du Tribunal, du 10 octobre 2007, Bang Olufsen/OHMI (Forme d’un haut-parleur) (T-460/05 ).
Case T-460/05 Bang Olufsen v OHIM (Shape of a loudspeaker).

instruments de musique et équipements musicaux (par exemple: amplificateurs, pupitres de mixage, casques et haut-parleurs, microphones)
Musical instruments and sound equipment (e.g. amplifiers, mixing desks, headphones and speakers, microphones)

K. considérant qu'en réaction à la suspension des relations commerciales, la Corée du Nord a coupé tout lien avec la Corée du Sud et menacé de s'en prendre aux haut-parleurs sud-coréens si ceux-ci poursuivent leurs émissions de propagande ainsi que de déclarer les hostilités si de nouvelles sanctions sont adoptées à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée,
K. whereas in response to the suspension of trade ties, North Korea has severed all ties with South Korea and has threatened to target South Korean loudspeaker posts if they continue to broadcast propaganda and has threatened all-out war in case further sanctions are adopted against DPRK,

J. considérant qu'à la suite de cet incident, la République de Corée a annoncé et procédé à la suspension de toutes ses relations avec la République populaire démocratique de Corée, à l'exception de l'aide humanitaire et du fonctionnement du complexe industriel de Kaesong, et qu'elle a également annoncé la reprise de ses émissions de propagande par radio et par haut-parleurs, bien qu'elles aient été jusqu'à présent reportées,
J. whereas as a result of the incident POK has announced a suspension and has stopped all relations with DPRK with the exception of humanitarian aid and the operations of the KIC; and has also announces resumption of radio and loudspeaker broadcasts of propaganda, but these are being postponed so far,

la communication; formation à l'utilisation de haut-parleur dans le cadre du service à la clientèle;
communication; training in loudspeaker usage as part of customer service;

les signaux sonores identifiant les aides à la navigation ou à l'approche envoyés aux casques radio ou haut-parleurs ; et
Voice or audio signals identifying navigation or approach aids introduced into a headset or speaker; and

La Commission européenne a ouvert la procédure formelle contre BW Loudspeakers Ltd, société britannique qui produit des hauts parleurs de haute qualité pour la haute fidélité et les systèmes de reproduction du son pour le cinéma maison.
The European Commission has started formal proceedings against BW Loudspeakers Ltd, a UK-based company which makes high-quality loudspeakers for hi-fi and home cinema sound reproduction systems.