Traduction de «Vecteurs propres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vecteurs propres
eigen vector | eigenvector

vecteur propre [ vecteur caractéristique ]
eigen vector [ eigenvector ]

vecteur propre d'une matrice
eigenvector of a matrix

vecteur propre
eigenvector

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

vecteur de propagation | vecteur de propagation de virus | vecteur viral | vecteur de contamination | vecteur d'infection
propagation medium | viral vector

vecteur à capacité nucléaire | vecteur d'arme nucléaire | vecteur nucléaire
nuclear delivery vehicle | NDV [Abbr.]

vecteur de référence [ vecteur typique | vecteur prototype ]
target vector [ reference vector ]

vecteur d'attente [ vecteur de temps de transit | vecteur de retard ]
delay vector

vecteur de piégeage | vecteur-piège | vecteur piège | construction-piège
gene trap | trapping vector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hydrogène est un vecteur propre pour l'énergie, qui peut donc servir de combustible non polluant, et il est pratiquement inépuisable.
Hydrogen is an energy carrier, which can be used as a clean fuel, and it is virtually limitless.

Les enfants ont en outre des vecteurs d'exposition qui leurs sont propres.
Children also have additional unique exposure pathways that are different from adults'.

K. considérant que les pays du partenariat oriental sont toujours à la recherche de progrès politiques, et que le partenariat proposé par l'Union, qui repose sur leur propre volonté politique, s'est révélé être un vecteur insuffisant de changements et de réformes malgré les nettes aspirations européennes des populations des pays du partenariat oriental; considérant que l'évolution récente des pays du partenariat oriental et le bilan du sommet de Vilnius soulignent la nécessité de renforcer le volet stratégique du partenariat oriental et de redoubler d'efforts pour promouvoir et mieux faire connaître les avantages mutuels des accords d'association, et montrent que les pays concernés font toujours l'objet de fortes pressions et de chantage de la part de tiers dans leur prise de décisions souveraines; considérant que les pays du partenariat oriental doivent être libres et souverains afin d'exercer pleinement leur droit de déterminer leur avenir sans être soumis à des pressions, menaces ou intimidations extérieures injustifiées; considérant que chaque pays a le droit souverain d'adhérer à une organisation ou alliance internationale et de définir son propre avenir sans aucune influence extérieure;
K. whereas the EaP countries are still looking for political development, and the partnership offered by the EU has been based on their own political will, but has proven an insufficient driver of change and reforms, despite the clear European aspirations of the people of the EaP countries; whereas the recent developments in the EaP countries, as well as the outcome of the Vilnius Summit, highlight the need to strengthen the strategic character of the Eastern Partnership and to make increased efforts to promote and increase awareness of the mutual benefits of the Association Agreements, and are an indication that these countries are still exposed to strong pressure and blackmail by third parties in their sovereign decisions; whereas the EaP countries must be free and sovereign so as to fully exercise their right to determine their future without being subjected to undue external pressure, threats or intimidation; whereas every country has the sovereign right to join any international organisation or alliance and to define its own future without any external influence;

Il s'agit d'une alternative propre aux combustibles fossiles, et l'utilisation de l'hydrogène en tant que vecteur d'énergie – comme on l'a dit, il s'agit effectivement d'un vecteur énergétique – est tout à fait durable pour autant que cet hydrogène soit produit à base d'énergie renouvelable ou d'énergie nucléaire.
It is a clean alternative to fossil fuels and the use of hydrogen as an energy vector – as has been stated, it is indeed an energy vector – is totally sustainable if it is produced from renewable energies or nuclear energy.

− (DA) Le Mouvement de juin évalue les piles à hydrogène utilisant comme vecteur d’énergie de l’hydrogène produit à base d’énergies renouvelables comme l’énergie solaire, éolienne et marémotrice dans le secteur du transport parce qu’il s’agit d’un carburant propre, c’est-à-dire qu’il ne produit pas de particules polluantes et que le carburant peut être fabriqué à partir d’énergie propre.
− (DA) The June Movement is evaluating fuel cells that use hydrogen as an energy carrier based on renewable energy such as solar, wind and wave power as a system for transport because it is a clean fuel, i.e. there is no particle pollution and at the same time the fuel can be produced using renewable energy.

L’hydrogène est un vecteur d’énergie propre.
Hydrogen is a clean energy carrier.

L'hydrogène est un vecteur d'énergie propre et stockable qui peut être produit à partir de diverses sources d'énergie primaire (sources fossiles, renouvelables et nucléaires).
Hydrogen is a clean and storable energy vector that can be produced from a variety of primary energy sources (including fossil, renewable and nuclear).

L'hydrogène, comme l'électricité, est un vecteur énergétique propre.
Hydrogen, like electricity, is a clean energy vector.

Comme l'électricité, l'hydrogène est un vecteur énergétique propre qui peut être produit à partir d'un large éventail de sources d'énergie primaires.
Hydrogen, like electricity, is a clean energy vector. It can be produced from a wide variety of primary energy sources.