Traduction de «Vecteur radar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vecteur radar | direction radar
radar vector

vecteur radar
radar vector

route vecteur radar
radar vector route

vecteur radar en zone terminale
terminal radar vector pattern

guidage par mise sur vecteur | guidage radar | guidage vectoriel radar
radar vectoring | vectoring

vecteur à capacité nucléaire | vecteur d'arme nucléaire | vecteur nucléaire
nuclear delivery vehicle | NDV [Abbr.]

vecteur d'attente | vecteur de retard | vecteur de temps de transit
delay vector

agent énergétique | vecteur énergétique | vecteur énergétique | vecteur d'énergie
energy carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

602.124 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), le commandant de bord d’un aéronef IFR doit s’assurer, sauf au décollage ou à l’atterrissage ou lorsque l’aéronef est guidé par vecteurs radars par une unité de contrôle de la circulation aérienne, que l’aéronef est utilisé :
602.124 (1) Subject to subsections (2) and (3), the pilot-in-command of an IFR aircraft shall, except when taking off or landing, or when being radar-vectored by an air traffic control unit, ensure that the aircraft is operated at or above

Le système de Clinton, tel que défini par les secrétaires à la Défense William Perry et William Cohen, reposait sur la détection du tir d'ICBM au moyen de satellites de détection infrarouge en orbite géosynchrone, ainsi que sur l'alerte donnée par de puissants radars capables d'illuminer le nuage d'ogives et de leurres ou d'autres objets d'accompagnement, tandis que les missiles intercepteurs au sol étaient chargés d'intercepter et de détruire les ICBM par collision directe avec le vecteur portant l'ogive nucléaire (1545) Le système devait être doté d'un dispositif global de commande, de contrôle et de communication, non seulement pour remplir les fonctions de commande nécessaires, mais aussi pour gérer la tâche difficile qui consiste à distinguer l'objet porteur de l'ogive des leurres délibérés ou accidentels.
The Clinton system, as defined under Secretaries of Defense William Perry and William Cohen, would depend upon the detection of ICBM launch by the use of infrared detection satellites in geosynchronous orbit; the alerting of powerful radars that would illuminate the threat cloud of warhead plus decoys, or other accompanying objects; and ground-based interceptors that would perform a hit-to-kill intercept by collision against the re-entry vehicle carrying the nuclear warhead (1545) The system would have an overall command and control and communication aspect, in order to perform not only the necessary command functions, but also to manage the difficult program of discriminating the object containing the warhead from objects that were intentional or unintentional decoys.

Mais disons, pour vous aider à mieux comprendre, que l'engagement antimissiles s'articule autour de différents vecteurs qui vont des indicateurs et des alertes jusqu'aux mesures des commande et contrôle, en passant par les intercepteurs, la discrimination des cibles radar ainsi que les activités de R-D.
To try to help you out, there are various segments of missile engagement that go from the indicators and warnings, to the command and control, to the interceptors, to the radars discriminating, and to research and development.