Traduction de «Vecteur de correction de vent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vecteur de correction de vent
wind correction vector

angle de correction de vent
wind correction angle

correction du vent de travers
crosswind correction

vecteur de déplacement des nuages [ CMV | vecteur vent de déplacement des nuages ]
cloud motion vector

composante du vecteur vent
wind velocity component

vecteur vent
wind vector

vecteur vent
wind vector | wind velocity

vecteur vent horizontal
horizontal wind vector

correction vent
wind correction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant au déficit irlandais pour l’année 2012, sa correction à la hausse résulte d’une modification de la date d’enregistrement de la vente d’une licence UMTS et de l’actualisation de données de base sur les impôts, sur les recettes et dépenses des administrations publiques et sur le système national de soins de santé.
The increase in the Irish deficit for the year 2012 was due to the changed time of recording of a UMTS licence sale and due to sources data updates for taxes, revenue/expenditure of government departments and the national healthcare provider.

Lorsque les craintes en matière de concurrence sont liées au fait que les entreprises parties à la concentration se livrent concurrence sur les mêmes marchés, les mesures correctives fournissant une solution structurelle, comme la vente d'une unité commerciale, sont généralement préférables à d'autres types de mesures correctives.
In cases where there are competition concerns because merging companies compete on the same markets, remedies providing a structural solution, such as selling a business unit, are generally preferable to other types of remedies.

L'industrie estime que cet objectif peut être atteint et est réaliste, pourvu que les sociétés ferroviaires placent et acheminent les wagons à un rythme propre à assurer une coordination correcte des ventes et des livraisons.
The industry believes the target is attainable and realistic as long as the railways spot and deliver the rail cars at a rate which ensures proper coordination of sales and deliveries.

Elle vise la vente au détail, la fourniture et la distribution des grands vecteurs énergétiques dépendant d'un réseau, comme l'électricité et le gaz naturel, ainsi que d'autres types d'énergie, comme le chauffage urbain, le mazout de chauffage, le charbon et le lignite, les produits énergétiques de la sylviculture et de l'agriculture et les carburants.
It targets the retail sale, supply and distribution of extensive grid-based energy carriers, such as electricity and natural gas as well as other types of energy such as district heating, heating oil, coal and lignite, forestry and agricultural energy products and transport fuels.

La Commission avait formé un recours contre la République tchèque afin de veiller à ce que celle‑ci transpose correctement la directive 99/44/CE sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation (IP/10/1426), notamment le droit de restituer des produits défectueux pendant une période de deux ans.
The Commission had taken legal action against the Czech Republic to ensure that it correctly transposed Directive 99/44/EC on consumer sales and associated guarantees (IP/10/1426), in particular on the right to return defective products within a two-year period.

La Commission continuera de surveiller les accords de distribution de véhicules automobiles et de s'assurer que les constructeurs appliquent les nouvelles règles correctement, tant sur le marché de la vente que sur celui de l'après-vente.
The Commission will continue to monitor motor vehicle distribution agreements and make sure that car manufacturers apply the new rules properly on both the sales and after-sales markets.

À moyen et à plus long terme, l'objectif est de développer des sources d'énergie nouvelles et renouvelables ainsi que de nouveaux vecteurs, comme l'hydrogène, qui soient abordables et non polluantes et qui puissent être correctement intégrées dans un contexte durable à long terme d'offre et de demande d'énergie pour des applications fixes et pour le transport.
In the medium and longer term the objective is to develop new and renewable energy sources, and new carriers such as hydrogen which are both affordable and clean and which can be well integrated in a long term sustainable energy supply and demand context both for stationary and for transport applications.

La Commission continuera à superviser le secteur automobile et procurera activement que les constructeurs automobiles appliquent correctement les nouvelles règles sur le marché de la vente et de l'après-vente, afin de garantir que les consommateurs bénéficient réellement de tous les avantages escomptés.
The Commission will continue to monitor of the motor vehicle sector and will check that car manufacturers apply the new rules adequately on the sales and after-sales markets, in order to make sure that consumers get real benefits from the reform.

Elle impose aux entreprises de veiller à la sûreté des articles mis en vente et de prendre des mesures correctives s’il s’avère que ce n’est pas le cas.
It requires firms to ensure that items on sale are safe and to take corrective action when that is found not to be the case.

À cette époque, comme la direction des vents, principal vecteur des gaz, pouvait s'avérer néfaste pour l'utilisateur, la science s'est ensuite attachée à développer des projectiles permettant d'atteindre plus sûrement les cibles ennemies.
At the time, since the wind, which was the main vector of the gas, could suddenly shift and turn against the user, science went on to develop projectiles that provided a better guarantee of hitting enemy targets.