Vertaling van "Vaste expertise en marché vertical " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vaste expertise en marché vertical [ grande expertise en marché vertical ]
broad vertical-market expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les secteurs canadiens de l'exportation et de l'expertise en matière notamment de services liés aux mines et à l'énergie, ainsi que de services professionnels, comme le génie et l'architecture, profiteront tous d'un plus vaste accès au marché.
Areas of Canadian expertise and export interest, including mining and energy-related services, and professional services, such as engineering and architecture, will all benefit from increased market access.

Avec son expertise, son bilan en matière de sécurité et ses vastes réserves d'uranium, le Canada est très bien positionné pour exporter vers les nouveaux marchés friands d'énergie de la technologie et du combustible nucléaires.
With our expertise, our safety record, our vast uranium reserves, Canada is uniquely positioned to supply new energy-thirsty markets with nuclear technology and fuel.

Elle a donné l'occasion à la collectivité forestière, dans un élan de collaboration, de faire connaître les produits canadiens, l'innovation canadienne et l'expertise canadienne sur un des marchés les plus vastes et les plus florissants au monde. Et, veuillez me croire, nous n'allions pas laisser échapper une si belle occasion.
It was an opportunity for the forest community to work together to spread the word about Canadian products, Canadian innovation, and Canadian expertise in one of the largest and fastest-growing markets in the world, and I'm pleased to report that we took full advantage of that opportunity.

Aussi la communauté internationale attend-elle du Canada qu'il soit présent, alors que le monde doit absolument se concerter pour déployer les énergies renouvelables et les technologies vertes pour le bien commun, surtout que dans ce domaine, le Canada a une vaste expertise qui, par ailleurs, lui assurera d'intéressantes retombées économiques s'il sait prendre sa place dans le marché mondial.
And so the international community expects that Canada will be there, at a time when it is crucial that the world work together to deploy renewable energies and green technologies for the common good, especially since this is a field in which Canada has vast experience and one that will, moreover, provide Canada with valuable economic benefits if it takes its place on the global market.

64. est convaincu que le dialogue entre les douanes, les autorités de surveillance du marché et les opérateurs économiques est primordial et qu'il devrait se baser sur les principes de transparence, de cohérence et de prévisibilité; estime qu'il convient que toutes les parties reconnaissent et respectent les besoins, les réalités et les attentes des autres et qu'elles mettent en commun leurs connaissances, leur expertise dans leurs domaines respectifs et leurs vastes talents pour optimiser leurs performances et leurs résultats;
64. Believes that engagement between customs, market surveillance authorities and business is of the utmost importance and should be based on the principles of transparency, consistency, coherence and predictability, and considers that all parties should acknowledge and respect the needs, realities and expectations of the others and combine their knowledge, expertise in their respective fields and wide-ranging talents in order to achieve optimal performance and outcomes;

Je n'ai probablement pas besoin de vous le dire, puisqu'il s'agit de votre domaine d'expertise, mais le Canada a le plus long littoral, la plus grande amplitude de marée et le plus vaste bassin hydrographique d’eau douce au monde, l’industrie de l'aquaculture a des gestionnaires et des employés qualifiés et nous sommes près des marchés, ce qui nous place dans une situation enviable, puisque les États-Unis constituent un des principaux marchés pour le poisson et les fruits de mer.
I probably don't need to tell you this, since this is your expertise, but we have the world's longest coastline, the largest tidal range, and the largest freshwater system; the aquaculture industry has skilled managers and employees; we have excellent proximity to markets, which puts us in an enviable position—the U.S. is one of the major seafood markets.