Vertaling van "Variétés à grains vêtus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

variétés à grains vêtus
varieties with adhered hulls

variété d'orge à grains vêtus
non-hulless variety of barley

graines de balisier | graines de la variété Canna indica
Indian shot | seeds of the Canna indica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

variétés à grains longs dont la longueur est supérieure à 6,0 millimètres et dont le rapport longueur/largeur est supérieur ou égal à 3
long-grain varieties the grains of which are of a length exceeding 6,0 millimetres and of a length/width ratio of more than or equal to 3

autres variétés à grains dont la longueur est supérieure, inférieure ou égale à 6,0 millimètres et dont le rapport longueur/largeur est inférieur à 3
other varieties the grains of which are of a length exceeding, not exceeding or equal to 6,0 millimetres and of a length/width ratio of less than 3

a) la recherche sur de nouvelles variétés de grains et l’amélioration de variétés existantes;
(a) research activities into new and improved grain varieties;

le nom de la variété de graine de coton utilisée.
the name of the variety of cotton seed used.

a)le nom de la variété de graine de coton utilisée.
(a)the name of the variety of cotton seed used.

Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire écrive une lettre au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, l'honorable Gerry Ritz, lui recommandant d'abandonner son intention de retirer, au 1er août 2008, la distinction visuelle des grains (DVG) comme moyen de reconnaissance de la variété des grains, pour toutes les catégories de blé de l'Ouest canadien et de ne procéder à son retrait seulement lorsqu'un système d'identification des variétés des grains, en lequel ceux qui bénéficient de l'actuel système de DVG auront acquis confiance, aura été mis en place.
That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food write a letter to the Minister of Agriculture and Agri-Food, Honourable Gerry Ritz, recommending the government abandon its plan to remove Kernel Visual Distinguishability (KVD) as a variety registration screening criteria for all classes of Western Canadian wheat as of August 1, 2008, and only proceed with its removal when a variety identification system that has gained the confidence of those whose interests are protected by the current KVD system has been put in its place.

Si la Commission du blé devait être affaiblie ou démantelée, il sera nécessaire de légiférer pour que la Fondation de recherche sur le grain de l'Ouest puisse continuer d'être financée par les agriculteurs et pour empêcher que le secteur privé n'accapare la recherche sur les nouvelles variétés de grains.
If the Wheat Board is weakened or disappears, the Western Grains Research facility will need a new legislated mechanism for collecting research funds from farmers or risk having new variety research move into private hands.

iii) de certaines variétés dans le cas des graines oléagineuses, du blé dur, des graines de lin ainsi que du lin et du chanvre destinés à la production de fibres,
(iii) certain varieties in the cases of oilseeds, durum wheat, linseed and flax and hemp grown for fibre,

Plusieurs agriculteurs ont labouré leurs champs avant la récolte, l'un parce que des gens qui avaient élu domicile sur la plage voisine n'arrêtaient pas de lui voler les tiges porte-graines, un autre sur les ordres de Santé Canada parce qu'on lui avait fourni un mélange inconnu de variétés de graines.
Several farmers ploughed their fields down prior to harvest; one due to continual theft of the seed head by neighbouring beach dwellers, and another on orders from Health Canada because the grower had been supplied with an unknown mixture of seed varieties.

Lorsqu'il a fallu retirer les huiles hydrogénées de l'approvisionnement alimentaire, c'est grâce à la mise au point de nouvelles variétés de graines de canola et à l'intérêt des agriculteurs à semer ces variétés que nous avons trouvé une solution.
When we were faced with the need to remove hydrogenated oils from the food supply, it was actually the development of new canola seed varieties and the interest of farmers to plant these varieties that provided the solution.