Vertaling van "Variété de la gamme des produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

variété de la gamme des produits
product variety

élargissement de la gamme [ élargissement de la gamme de produits | extension de la ligne | extension de la gamme | extension de la ligne de produits | extension de la gamme de produits ]
line extension [ line streching | product line extension | product line streching ]

gamme de marchandises | gamme de produits
range of goods | range of products

portefeuille de produits [ combinaison de produits | mixte de produits | gamme de produits | éventail de produits | mix de produits | mix produits ]
product mix [ product portfolio ]

gamme de produits | ligne de produits | famille de produits
line of products | product line

gestion de la gamme des produits | gestion de l'assortiment des produits
mix control

groupe ou gamme de produits
group or range of production

écart sur gamme de produits
product mix variance

gamme de produits
line of products | product line

gamme de produits des compagnies de chemin de fer
products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission estime donc que la conclusion relative à l'absence de dumping pendant la PER est d'une pertinence limitée, en raison des faibles quantités importées et de l'absence d'informations sur la gamme de produits importés, compte tenu de la grande variété d'éléments de fixation fabriqués et commercialisés.
Therefore, the finding of no dumping during the RIP is considered to be of limited relevance due to the low imported quantities and the absence of information regarding the imported product mix, given the wide variety of fasteners produced and traded.

D'un point de vue national, la Chambre de Commerce du Canada, qui représente 170 000 PME et grandes sociétés partout au Canada, a fait remarquer que les modifications aux règlements proposées dans le projet de loi C-235 feraient monter les prix pour les consommateurs et pour les entreprises des industries suivantes: produits blancs avec composantes informatiques, par exemple, réfrigérateurs, cuisinières, machines à laver, sécheuses; appareils électroniques, par exemple, chaînes stéréophoniques, fours à micro-ondes, magnétoscopes; produits informatiques, dont une vaste gamme d'accessoires, matériel de bureau; produits de télécommunications; mobilier; vêtements; grossistes en alimentation; transformation de la viande, par exemple, poulet, porc, boeuf, poisson; transports; produits pétroliers; peinture, papier peint et autre produits de rénovation de maison; vaste gamme de produits pétrochimiques; vaste gamme de produits industriels.
From a nationwide perspective the Canadian Chamber of Commerce, which represents 170,000 small, medium and large businesses throughout Canada, noted that the regulatory amendments in Bill C-235 would lead to higher prices for both consumers and businesses in the following industries: computer white goods, for example, refrigerators, stoves, washing machines, dryers, et cetera; electronic appliances, for example, stereo equipment, microwave ovens, video recorders; computer products, including a broad range of accessories; office equipment; telecommunications products; furniture; clothing; grocery wholesaling; meat processing, for example, poultry, pork, beef, fish; transportation; petroleum products; paint, wallpaper and other home improvement products; a broad range of petrochemical products; and a broad range of industrial products.

Leur raison d'être est de créer, financer et commercialiser de la PI, ainsi que de concevoir, commercialiser et vendre une grande variété de services et de produits logiciels de divertissement à une vaste gamme de clients.
These companies are in the business of creating, financing, and commercializing IP and of developing, marketing, and selling an array of entertainment software products and services to a wide range of customers.

Si les fournisseurs vendent normalement une gamme de produits, l'ensemble de cette gamme peut déterminer le marché de produits lorsque cette gamme, et non chaque produit pris séparément, est considérée par l'acheteur comme substitut. Étant donné que les distributeurs sont des acheteurs professionnels, le marché géographique de gros est généralement plus vaste que le marché de détail sur lequel les produits sont revendus aux consommateurs finals.
Where suppliers generally sell a portfolio of products, the entire portfolio may determine the product market when the portfolios and not the individual products are regarded as substitutes by the buyers. As distributors are professional buyers, the geographic wholesale market is usually wider than the retail market, where the product is resold to final consumers.

Dans dix ans, elle ne produira plus seulement du papier, des 2x4 et des panneaux de fibres, elle offrira une vaste gamme de produits, de la bioénergie aux bioproduits en passant par une variété de services spécialisés.
Ten years from now, it will not only be producing paper, 2x4s, and other panel products, it will offer a range of products from energy and bio-products to a variety of specialty services.

Si les fournisseurs vendent normalement une gamme de produits, l'ensemble de cette gamme peut déterminer le marché de produits lorsque cette gamme, et non chaque produit pris séparément, est considérée par l'acheteur comme substituable.
Where suppliers generally sell a portfolio of products, the entire portfolio may determine the product market when the portfolios and not the individual products are regarded as substitutes by the buyers.

La concentration rassemblera une large gamme de produits d'entretien ménagers qui comprennent les marques Lysol, Easy-Off, Harpic et Glassex de Reckitt, produits d'entretien des surfaces, et la gamme de produits pour lave-vaisselle de Benckiser vendus sous les marques Calgonit, Finish, Electrasol et Jet Dry.
The merger will combine a wide range of domestic care products that include Reckitt's Lysol, Easy-Off, Harpic, and Glassex, all well-known surface care products, and Benckiser's leading line of automatic dishwashing products, sold as Calgonit, Finish, Electrasol and Jet Dry.

- admettre l'indication du nom d'une variété de vigne si le produit est issu à 85 % au moins de raisins provenant de la variété en question, à l'exception des produits contenus dans la liqueur de tirage ou dans la liqueur d'expédition et si cette variété est déterminante pour le caractère du produit en question,
- authorise use of the name of one vine variety if at least 85 % of the grapes from which the product was obtained came from that variety, with the exception of the products contained in tirage liqueur or expedition liqueur, and if that variety has a preponderant effect on the nature of the product in question,

- admettre l'indication de deux ou trois variétés de vigne dans le cas où la réglementation de l'État membre producteur le prévoit et pour autant que tous les raisins à partir desquels ce produit a été obtenu proviennent de ces variétés, à l'exception des produits contenus dans les liqueurs de tirage et d'expédition, et que le mélange de ces variétés soit déterminant pour donner du caractère au produit en question,
- authorise use of the name of two vine varieties where the regulations of the producer Member State so provide and on condition that all the grapes from which the product was obtained come from those three varieties, with the exception of the products contained in tirage liqueur and expedition liqueur and if the blend of those two or three varieties is critical for the product's distinctive character.

Ces projets cofinancés par l'industrie pourront couvrir la production et la transformation pour des utilisations non alimentaires d'une vaste gamme de produits tels que le ricin, le colza, les variétés de tournesol riches en acide oléique, le lin, le chanvre, le kenaf, le sorgho à fibres, l'herbe à éléphant (Miscanthus), le lupin amer, etc.Ces projets accentueront le lien entre la recherche et la mise en oeuvre.
It is envisaged that these projects, cofinanced by industry, will cover the production and processing for non-food purposes of a wide variety of products such as : castor, rape,high oleic acid sunflower varieties, flax and hemp, kenaf, fibre sorghum, elephant grass (Miscanthus), bitter lupin, etc. These projects will place increased emphasis on the link between Research and Application.