Traduction de «Varie avec la fréquence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

varie avec la fréquence
frequency-dependent

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
Deafness:NOS | high frequency | low frequency

multiplex de fréquence | multiplexage en fréquence | multiplexage par partage des fréquences | multiplexage par partage des fréquences d'une voie de transmission | multiplexage par répartition en fréquence | MRF [Abbr.]
frequency-division multiplex | frequency-division multiplexing | FDM [Abbr.]

modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation à spectre étalé à saut de fréquence | étalement du spectre à sauts de fréquence | étalement du spectre à saut de fréquence | étalement de spectre à sauts de fréquence | étalement de spectre à saut de fréquence
frequency hopping spread spectrum | FHSS | frequency hopping spread spectrum modulation

quantité de travaux variés [ nombre de travaux variés ]
disparate activity flows

découpeur de formes variées [ découpeuse de formes variées | découpeur de contours variés | découpeuse de contours variés ]
design cutter

fréquence de Langmuir | fréquence plasma | fréquence plasma des électrons | fréquence plasma électronique
electron plasma frequency | Langmuir frequency | plasma frequency

Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)
Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'annexe II, point 2.9, relative à la fréquence des audits stipule que: "La fréquence d'audit d'une activité varie en fonction de:
Annex II 2.9 on Audit Frequency states that "The frequency with which any activity is audited will vary depending upon the:

Toutefois, la gravité des anomalies varie énormément selon le moment où l'alcool a été absorbé, la dose d'alcool, la fréquence de consommation, de même que les conditions d'exposition, et dépend de chaque mère et de chaque enfant.
However, the degree and level of FASD varies greatly in timing, dose, frequency, condition of exposure, individual mother and fetus.

La fréquence à laquelle le gouvernement a employé cette procédure varie dans le temps.
The frequency with which the government used this procedure has varied.

Nous avons dressé une liste des produits et services nécessaires aux détaillants variés, leur fréquence d'utilisation et le mode d'accès aux services afin de vous donner une idée de la relation entretenue par nos détaillants avec leur succursale locale et avec leur institution financière locale.
We have listed the products and services required by retailers of all sizes, their frequency of use, and the access to the service to give you an idea of the relationship our retailers have with their local branch and their local financial institution.

La fréquence d’audit d’une activité précise varie en fonction:
The frequency with which any specific activity is audited will vary, depending on:

La fréquence d'audit d'une activité varie en fonction de:
The frequency with which any activity is audited will vary depending on the

La fréquence d’audit d’une activité varie en fonction de:
The frequency with which any activity is audited will vary depending on the:

l'étanchéité des systèmes de réfrigération, de climatisation, de pompes à chaleur et des systèmes de protection contre l'incendie, doit être vérifiée au moins une fois par an (la fréquence varie selon la quantité de gaz contenue dans l'équipement).
refrigeration, air-conditioning and heat-pump equipment and fire protection systems must undergo least one leakage inspection a year (the frequency of inspections varies depending on the quantity of fluorinated gas contained in the equipment).

Le moment où ce ralentissement s'est produit en a peut-être étonné certains, mais une des réalités de la vie c'est que les économies sont cycliques et que la fréquence du cycle au cours duquel l'économie croît et ralentit varie parfois selon certains facteurs.
The timing may have surprised some, but one of the facts of life is that economies are cyclical and the frequency of the cycle, as the economy goes up and down, varies from time to time based on certain factors.

La fréquence des intrusions varie, et nous réagissons chaque fois.
They come with varying frequencies and we respond.