Traduction de «Variation rapide de pression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

variation rapide de pression
rapid pressure variation

.f.,pl. | ondulations du son | variations rapides de volume du son
wavering

variation rapide de température
rapid change of temperature

données denses à variation rapide
rapidly varying dense datas

intervalle de variation de la pression
pressure range

variation d'altitude pression
pressure altitude rate

vitesse variométrique cabine [ vitesse de variation de la pression cabine ]
cabin rate of change

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

variation interannuelle de la pression
year-to-year pressure difference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· la commercialisation, par l'industrie pétrolière, d'une essence de base à faible pression de vapeur ou une modification de la directive sur la qualité des carburants pour prendre en compte les variations de la pression de vapeur dues à la présence de faibles concentrations d'éthanol dans l'essence.
· The putting on sale by the oil industry of a low vapour pressure petrol basestock – or a modification of the fuel quality directive to take into account the vapour pressure changes caused by the inclusion of low blends of ethanol in petrol.

Échangeurs de chaleur spécialement conçus ou préparés, constitués ou revêtus intérieurement de matériaux résistant à l’UF (à l’exception de l’acier inoxydable) ou de cuivre ou d’une combinaison de ces métaux et prévus pour un taux de variation de la pression due à une fuite qui est inférieur à 10 Pa/h (0,0015 lb/po /h) pour une différence de pression de 100 kPa (15 lb/po ).
Especially designed or prepared heat exchangers made of or lined with UF -resistant materials (except stainless steel) or with copper or any combination of those metals, and intended for a leakage pressure change rate of less than 10 Pa/h (0.0015 psi/h) under a pressure difference of 100 kPa (15 psi).

Ce n'est pas tant le MMT qui crée le problème que la variation de la pression de revaporisation de ces carburants.
It is not the MMT that is creating the problem so much as the variation in revapour pressure for those gasolines.

Nous ne pouvons donc pas être exposés à des variations rapides du prix de l'énergie que nous vendons.
So we cannot be exposed to rapid variations in the price of the energy we sell.

7) «système de contrôle de la pression des pneumatiques»: un système monté sur un véhicule qui est capable d’évaluer la pression des pneumatiques ou la variation de la pression dans le temps et de transmettre l’information correspondante à l’utilisateur pendant que le véhicule roule.
‘tyre pressure monitoring system’ means a system fitted on a vehicle which can evaluate the pressure of the tyres or the variation of pressure over time and transmit corresponding information to the user while the vehicle is running.

Sur ces lignes, la variation maximale de pression indiquée ci-dessus doit être respectée.
On these lines, the maximum pressure variation indicated above shall be met.

Les variation maximales de pression en tunnel et dans les ouvrages souterrains observées le long des trains conformes à la STI matériel roulant, dont la circulation est prévue dans le tunnel spécifique, ne doivent pas dépasser 10 kPa pendant la durée de franchissement du tunnel, à la vitesse maximale autorisée.
The maximum pressure variation in tunnels and underground structures along any train complying with the High-Speed Rolling Stock TSI intended to run in the specific tunnel shall not exceed 10 kPa during the time taken for the train to pass through the tunnel, at the maximum permitted speed.

Des dispositions doivent donc être prises, soit par un choix judicieux de la section d'air de ces ouvrages, soit par des dispositifs annexes, de manière à respecter un critère de santé, basé sur la variation maximale de pression observée dans le tunnel pendant le passage d'un train.
Measures are therefore to be taken, either through a sound choice of the air cross section of the concerned structures, or through auxiliary devices, in order to meet a health criterion, based on the maximum pressure variation experienced in the tunnel when a train passes,

Ces économies se caractérisent généralement par une urbanisation et des changements technologiques rapides, des pressions énormes au niveau de l'énergie et des infrastructures, et l'explosion des classes moyennes dont le pouvoir d'achat ne cesse de s'accroître.
These economies typically feature rapid urbanization and technological change, enormous energy and infrastructure pressures and rising middle classes with ever greater purchasing power.

Le rapport indique certains risques qui semblent aujourd'hui couverts d'une manière insuffisante ou inadaptée notamment les risques à long terme et les risques d'investissement en assurance non-vie, le risque de réassurance et le risque lié à des variations rapides des conditions d'exploitation.
The report mentions certain risks which seem at present to be covered in an inadequate or unsuitable manner, including long term risks and investment risks in non-life insurance, the reinsurance risk, and the risk connected with rapid variations in operating conditions.