Traduction de «Variation du champ magnétique de la terre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

variation du champ magnétique de la terre
variation of the magnetic field of the earth

variation de champ magnétique
magnetic field change

variation de l'effet de tunnel dans un champ magnétique
tunneling variation in magnetic field | tunnelling variation in magnetic field

variation de la composante tangentielle du champ magnétique
tangential magnetic field jump

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) les profils magnétiques et autres enregistrements de variations du champ magnétique de la terre; et
(b) magnetic profiles and other recordings of variations in the magnetic field of the earth; and

À partir de notre avion en vol, nous mesurons la variation du champ gravitationnel de la Terre en trois dimensions, selon une résolution d'une partie par milliard.
From our moving aircraft, we're measuring the change of the earth's gravitational field in three components to that sub-part per billion resolution.

A. considérant que les champs électromagnétiques (CEM) existent dans la nature et ont donc toujours été présents sur terre; que, toutefois, au cours de ces dernières décennies, l'exposition environnementale à des sources de CEM fabriquées par l'homme a régulièrement augmenté du fait de la demande en électricité, des technologies sans fil toujours plus pointues et des changements survenus dans l'organisation sociale, ce qui implique qu'actuellement chaque citoyen est exposé à un mélange complexe de champs électriques et magnétiques de différentes fréquences, à la maison comme au travail,
A. whereas electromagnetic fields (EMFs) exist in nature and have consequently always been present on earth; whereas, however, in recent decades, environmental exposure to man-made sources of EMFs has risen constantly, driven by demand for electricity, increasingly more specialised wireless technologies, and changes in the organisation of society; whereas the end effect is that every individual is now being exposed to a complex mixture of electric and magnetic fields of different frequencies, both at home and at work,

Ce progrès revêt une grande importance pour les missions satellites européennes et internationales et nous permettra de mieux comprendre l'intérieur de la Terre, sont champ magnétique et celui de la planète Mars.
This is of great importance to European and international satellite missions and will help improve our understanding of the Earth's interior and magnetic field as well as that of Mars.

- les risques liés à des influences externes raisonnablement prévisibles, telles que les champs magnétiques, les effets électriques externes, les décharges électrostatiques, la pression, l'humidité, la température ou les variations de pression et d'accélération ou la pénétration accidentelle de substances dans le dispositif.
- risks linked to reasonably foreseeable external influences, such as magnetic fields, external electrical effects, electrostatic discharge, pressure, humidity, temperature or variations in pressure or acceleration or accidental penetration of substances into the device.

- les risques liés à des conditions d'environnement raisonnablement prévisibles, telles que les champs magnétiques, les influences électriques externes, les décharges électrostatiques, la pression, la température ou les variations de pression et d'accélération,
- risks connected with reasonably foreseeable environmental conditions, such as magnetic fields, external electrical influences, electrostatic discharge, pressure, temperature or variations in pressure and acceleration,

l) les précautions à prendre en ce qui concerne l'exposition, dans des conditions d'environnement raisonnablement prévisibles, à des champs magnétiques, à des influences électriques externes, à des décharges électrostatiques, à la pression ou à des variations de pression, à l'accélération, à des sources thermiques d'ignition, etc.;
(l) precautions to be taken as regards exposure, in reasonably foreseeable environmental conditions, to magnetic fields, external electrical influences, electrostatic discharge, pressure or variations in pressure, acceleration, thermal ignition sources, etc.;

En mesurant la distance en fonction du temps entre les deux satellites, nous pouvons mesurer la variation temporelle du champ gravitationnel et déterminer si la masse sous le satellite, à n'importe quel point de la surface de la Terre, augmente ou diminue, et nous pouvons l'observer.
Measuring the time dependence of the distance between the two satellites, we can measure the time variation in the planet's gravitational field and determine whether mass below the satellite at any point on the earth's surface is increasing or decreasing, and we can watch this.