Traduction de «Variable prévisionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

variable prévisionnelle [ variable pronostique ]
prognostic variable

résultats prévisionnels | état des résultats prévisionnels | compte de résultats prévisionnels | compte de résultat prévisionnel
forecasted income statement | forecast income statement | forecasted statement of income

états financiers prévisionnels | états prévisionnels | comptes prévisionnels
budgeted financial statements | budgeted statements

états financiers prévisionnels | prévisionnels | comptes prévisionnels
forecasted financial statements | forecast financial statements

état des résultats prévisionnels [ résultats prévisionnels | compte de résultat prévisionnel ]
forecasted income statement [ forecast income statement ]

états financiers prévisionnels [ états prévisionnels | comptes prévisionnels ]
budgeted financial statements [ budgeted statements ]

grouper les états prévisionnels | grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget
consolidate the estimates in a preliminary draft budget

état prévisionnel | état prévisionnel des dépenses et des recettes
estimate | estimate of revenue and expenditure

eléments prévisionnels | chiffres prévisionnels
target figures

dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]
dynamic route information panel | variable message sign | variable message traffic sign | DRIP [Abbr.] | VMS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, l'examen d'autres variables disponibles sur les résultats d'exploitation prévisionnels d'EDF, telles que les prévisions de recettes, de résultats d'activité principale ou du résultat net (considérants 166 à 168) n'aurait pas permis à l'investisseur privé avisé d'anticiper un renversement total de tendance permettant de mieux rémunérer ou créer de la valeur pour l'État actionnaire par la suite.
Finally, examination of other variables available in EDF's projected operating results, such as the revenue estimates, core business income or the net income (recitals 166 to 168) would not have allowed the prudent private investor to expect a complete trend reversal leading to a better return or the creation of value for the state as shareholder down the line.

Nous avons examiné ce qu'ont fait d'autres pays ayant tenté d'établir des modèles prévisionnels en tenant compte de la variable dissuasion.
We have looked at other jurisdictions around the world that tried to do forecasting models taking into account the one variable of deterrence.

17. attend la réponse des organes compétents sur la façon dont une politique budgétaire base zéro, faisant également la distinction entre frais fixes et frais variables, est susceptible d'être mise en œuvre dans le cadre de la procédure budgétaire du Parlement européen; demande au Bureau de fixer l'état prévisionnel annuel de ces frais fixes pour chacun des exercices du CFP;
17. Awaits a reply from the competent bodies as to how the concept of a zero-based budget policy, which also distinguishes between fixed and variable costs, can be applied in the context of the EP budget procedure; calls for the Bureau to submit annual estimates of these fixed costs for the years corresponding to the MFF;

Le projet Harvard sur le développement économique des Indiens américains a conclu que les meilleurs indicateurs prévisionnels du développement économique durable des terres autochtones ne sont pas les variables « économiques », mais plutôt une série de facteurs politiques (souveraineté effective, institutions de gouvernance compétente et adaptation culturelle).
The Harvard Project on American Indian Economic Development concluded that the best predictors of sustainable economic development on indigenous lands are not " economic" variables; rather they are a set of political factors — practical sovereignty, capable governing institutions and cultural match.

Ils pourraient également présenter à la population une série de scénarios basés sur divers ensembles d'hypothèses ou sur des intervalles de confiance portant sur des variables prévisionnelles, sous une forme ou sous une autre.
One strategy could also be to present to the public a number of scenarios which are based on differing sets of assumptions or confidence intervals of forecast variables in one or the other form.

Le modèle établit la distribution prévisionnelle des fluctuations de la valeur de marché de l'ensemble de compensation qui sont imputables aux fluctuations de variables de marché telles que les taux d'intérêt et les taux de change.
The model shall specify the forecasting distribution for changes in the market value of the netting set attributable to changes in market variables, such as interest rates, foreign exchange rates.

Le coût supplémentaire (dépenses variables seulement) de la tenue de périodes de session à Strasbourg plutôt qu'à Bruxelles en 2000 et en 2001, coût calculé sur la base des informations afférentes présentées dans le rapport du secrétaire général joint au projet d'état prévisionnel et après extrapolation des données en question, se présente comme suit:
The overall additional cost (variable costs only) to the budget in 2000 and 2001 of holding part-sessions in Strasbourg rather than in Brussels calculated on the basis of the information relating to it appearing in the Secretary-General's report attached to the preliminary draft of estimate and after extrapolation of the data concerned is as follows:

Le vérificateur général a soulevé la question de la récupération des coûts et de l'amélioration de nos prévisions, ce qui nous a amené à créer un modèle prévisionnel qui tient compte des variables économiques pour nous donner une meilleure idée de l'évolution du programme et de l'économie.
To address the issue of cost recovery and better forecasting which has been raised by the Auditor General, we have developed a forecasting model that will factor in economic indicators to allow us to get a better sense of how the program is behaving, given what is happening in the economy.