Vertaling van "Variabilité du lot " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

variabilité du lot
batch variation

variabilité des lots
batch variability

variabilité totale des lots
batch variation

variabilité des coûts | variabilité des charges | variabilité des frais
variable cost behaviour | variable behaviour pattern

lot de contrôle | lot pour inspection | lot pour inspection de contrôle | lot soumis à l'inspection
inspection lot

variabilité du climat [ variabilité climatique ]
climate variability [ climatic variability ]

extensibilité | variabilité dimensionnelle | variabilité d'échelle
scalability | scaleability

L'étude pan-canadienne : impacts et adaptation à la variabilité et au changement du climat [ L'étude pan-canadienne : impacts et adaptation à la variabilité et au changement climatiques ]
The Canada Country Study: Climate Impacts and Adaptation

variabilité | variabilité
variability

télétraitement par lots | traitement différé à distance | traitement par lots à distance
remote batch processing | remote batching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La taille et la nature de l'échantillon global pour laboratoire sont choisies de manière à neutraliser valablement les effets de la variabilité du lot et pour assurer la facilité des manipulations de laboratoire (2).
The size and nature of the laboratory bulk sample shall be sufficient to adequately overcome the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory (2).

La taille et la nature de l'échantillon global pour laboratoire seront choisies de manière à neutraliser valablement les effets de la variabilité du lot et pour assurer la facilité des manipulations de laboratoire .
The size and nature of the laboratory bulk sample shall be sufficient to adequately overcome the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory .

La taille et la nature de l'échantillon global pour laboratoire seront choisies de manière à neutraliser valablement les effets de la variabilité du lot et pour assurer la facilité des manipulations de laboratoire [15].
The size and nature of the laboratory bulk sample shall be sufficient to adequately overcome the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory [15].

le cas échéant, un résumé des études entreprises sur les conditions de production, la variabilité entre lots, les procédures d’analyse, ainsi que des résultats et conclusions des études de stabilité, et des conclusions tirées sur les conditions de stockage et la durée de conservation.
where applicable, a summary of the studies undertaken on production conditions, batch-to-batch variability, analytical procedures, and of the results and conclusions of the stability studies, and the conclusions with respect to storage conditions and shelf-life.

le cas échéant, un résumé des études entreprises sur les conditions de production, la variabilité entre lots, les procédures d’analyse, ainsi que des résultats et conclusions des études de stabilité, et des conclusions tirées sur les conditions de stockage et la durée de conservation;
where applicable, a summary of the studies undertaken on production conditions, batch-to-batch variability, analytical procedures, and of the results and conclusions of the stability studies, and the conclusions with respect to storage conditions and shelf-life;

s’il y a lieu, la variabilité d’un lot à l'autre.
where applicable, the variability from batch to batch.

La grandeur et la nature de l'échantillon global pour laboratoire seront choisies pour refléter convenablement la variabilité du lot et pour assurer la facilité des manipulations de laboratoire (2).
The size and nature of the laboratory bulk sample should be sufficient to overcome adequately the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory (2).