d) de faire fonctionner une écluse, un pont levant ou un pont tournant, un barrage, un déversoir ou les portes ou les vannes de ces constructions dans le canal historique, à moins d’y être autorisé;
(d) operate a lock, lift or swing bridge, dam or wasteweir in a historic canal, or the gates or sluices of those structures, unless authorized to do so; or
