Traduction de «Valve régulatrice de pression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valve régulatrice de pression
pressure-regulating valve

valve régulatrice de pression
adjustable pressure limiting valve [ APL valve | pop-off valve ]

valve régulatrice de pression d'air dans les réservoirs d'eau
water raising valve

valve expiratoire | valve régulatrice de pression
adjustable pressure limiting valve | apl valve | pop-off valve

soupape régulatrice | soupape régulatrice de pression | soupape de régulation | vanne de régulation de pression
pressure-regulator valve | pressure regulator valve | main pressure regulator valve | main regulator valve

valve régulatrice
unloading valve

valve régulatrice | soupape de décharge
unloading valve

valve régulatrice
limiting valve

soupape régulatrice de pression de commande d'injection
injection control pressure regulator valve

soupape régulatrice de pression du réservoir
tank pressure control valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) lorsque la source d’énergie sismique est constituée de plus d’un canon, une marche à suivre est établie et exécutée pour raccorder chaque canon à son conduit d’air et à sa soupape régulatrice de pression.
(f) where more than one air gun is used as a seismic energy source, a procedure is established and followed for the connection of each air gun to its air line and pressure control valve.

43.4.5. Source(s) éventuelle(s) d'énergie extérieure (caractéristiques, capacités des réservoirs d'énergie, pressions maximale et minimale, manomètre et avertisseur de niveau minimal de pression sur le tableau de bord, réservoirs sous vide et valve d'alimentation, compresseurs d'alimentation, respect de la réglementation concernant les équipements sous pression) (55): .
43.4.5. External energy source(s) (if any) (characteristics, capacity of energy reservoirs, maximum and minimum pressure, pressure gauge and minimum-pressure warning device on the dashboard, vacuum reservoirs and supply valve, supply compressors, compliance with provisions regarding pressure equipment) (55): .

Contenants métalliques jetables qui contiennent un liquide sous pression, composé en tout ou en partie de chlorure de vinyle, et qui sont conçus pour permettre de libérer le contenu sous pression au moyen d’une valve actionnée à la main et faisant partie intégrante du contenant.
Disposable metal containers that contain a pressurizing fluid composed in whole or in part of vinyl chloride and that are designed to release pressurized contents by the use of a manually operated valve that forms an integral part of the container.

On pourrait également songer à certains types d'acier, à des matières qui ne correspondent pas tout à fait aux normes établies pour la Liste des marchandises d'exportation contrôlées du groupe 1, par exemple, comme les transducteurs de pression, les valves ou bien d'autres articles d'application variable.
You could have types of steel, goods that just fall short of standard for the Export Control List for Group 1, for example, for the pressure transducers or for valves or for any number of different things that have different applications.

Lorsqu'on couvre la valve située sur la face inférieure et que l'on exerce une pression, l'air passe par l'embout et la valve la plus éloignée pour gonfler un matelas pneumatique spécifique.
By covering the valve on the bottom side and exerting pressure, the air is transported via the extension and the outermost valve to inflate a specific air mattress.

Valves de freinage (robinets commandés au pied, valve d’échappement rapide, régulateurs de pression)
Braking valves (foot valves, unloaders, governors)

Valves de freinage (robinets de freinage, valve d’échappement rapide, régulateurs de pression)
Braking valves (foot valves, un-loaders, governors)

Valves de freinage (robinets de freinage, valve d’échappement rapide, régulateurs de pression, etc.)
Braking valves (foot valves, unloaders, governors, etc.)

Il s'agit d'une gamme très large de produits, allant des récipients, des tuyauteries, des valves, des extincteurs et des cuiseurs sous pression aux unités de traitement pétrochimique et aux centrales électriques non nucléaires.
The Directive covers a very wide range of products, from vessels, piping, valves, extinguishers and pressure cookers to petrochemical processing plant and non-nuclear power stations.

Il y a aussi des valves à sécurité intégrée, de sorte que si nous perdons la pression hydraulique qu'il y a dans ces valves, la perte active un ressort et la valve se ferme immédiatement.
They are also fail-safe valves such that if we happen to lose hydraulic pressure to those valves, the loss is spring-loaded and the valve will close immediately.