Vertaling van "Valve de contrôle de desserrage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valve de contrôle de desserrage
release control valve

valve de garantie de desserrage
release insuring valve

dispositif de contrôle de desserrage
release control valve

valve de contrôle
control valve | flow control valve

valve de contrôle de vide
vacuum controller [ vacuum control valve | Vacuumstat ]

valve de desserrage rapide | valve de décharge rapide | soupape d'échappement rapide | soupape de décharge rapide
brake quick-release valve

valve de desserrage rapide [ soupape d'échappement rapide ]
brake quick-release valve [ quick-release valve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les éléments du système de transport par pipeline, y compris les compresseurs et les stations de pompage, les valves de contrôle, les sites d'entreposage, les centrales de gaz et les raffineries, pourraient être affectés par l'an 2000.
Conceivably all parts of the pipeline transportation system, including compressor and pumps stations, control valves, storage facilities, gas plants and refineries, could be affected by the Year 2000.

Contrôle thermique: valves de contrôle, automatique || 10 ||
Heating control: Control valves, automatic || 10 ||

des pneumatiques, près de leur point de tangence avec le sol et des valves pour le contrôle de pression,
of tyres near their point of contact with the ground, and connections for tyre pressure gauges,

Le président: Dans votre recommandation numéro quatre, à la page 26, le comité recommande que l'on confie à l'organisme d'approvisionnement en produits sanguins la responsabilité du contrôle de la qualité—la conservation et la distribution des tissus, à savoir notamment l'os, les valves cardiaques, les tissus oculaires et la peau.
The Chair: In your recommendation four, on page 25 of the English version of that report, the committee recommends the blood product procurement agency be assigned responsibility for quality control—the preservation and distribution of tissue, in particular bones, cardiac valves, eye tissue, and skin.

continu: le signal de serrage ou de desserrage du frein est transmis à l’ensemble du train à partir d’une commande centrale via une ligne de contrôle,
continuous (the brake application or release signal is transmitted from a central command to the whole train by a control line),

Pour ce qui est de la question de savoir la souveraineté de qui sera renforcée si nous n'avons accès qu'occasionnellement au satellite, c'est une question très pertinente, parce qu'il ne s'agit pas simplement pour nous de perdre notre accès au satellite, il s'agit de perdre le contrôle sur la valve du robinet, si l'on peut dire, de perdre notre pouvoir de restreindre l'accès au satellite par d'autres parties à d'autres fins.
In terms of the question of whose sovereignty would be reinforced if we had only occasional access to the satellite, that's a very pertinent question, because it's not simply a question of us losing priority access to the satellite, it's a question of losing something called “shutter control”, the ability to block the use of the satellite by others for certain purposes.

Si vous voulez exploiter ce puits, vous forez cette barrière et insérez une valve de sécurité ou valve de contrôle sous la surface qui est placée probablement 30 ou 40 mètres, ou même 100 mètres en dessous de la couche de boue.
If you are about to produce it, you drill that barrier out and insert a subsurface safety valve or control valve that is set probably 30 or 40 or maybe 100 metres below the mud line.

Même sur certains marchés de produits comme les unités centrales de contrôle, les instruments de salle de contrôle, plusieurs catégories d'instruments "de terrain" ainsi que les valves de contrôle, la part de marché des parties n'excède pas 15 %.
Even on certain product markets for central control units, control room instruments, several categories of "field" instruments as well as control valves the parties market share does not exceed 15%.