Traduction de «Valorisons la diversité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Valorisons la diversité de la nature
Harvesting Nature's Diversity

Valorisons la diversité
Valuing our Diversity

diversité de distance | diversité d'emplacement | diversité d'espace | diversité spatiale | réception par antennes multiples
site diversity | space diversity

Protocole aires spécialement protégées et diversité biologique | Protocole ASP et diversité biologique | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | SPA and Biodiversity Protocol

formation sur la diversité [ formation en matière de diversité | formation sur la diversité en milieu de travail ]
diversity training

diversité des espèces | diversité spécifique
species diversity

responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion
employment equity director | equality & inclusion worker | civil rights manager | equality and inclusion manager

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]
biodiversity [ species diversity ]

pluralisme culturel [ biculturalisme | diversité culturelle | multiculturalisme ]
cultural pluralism [ biculturalism | multicultural society | plurality of cultures ]

favoriser la diversité culturelle
support diversity of cultures | supporting cultural diversity | support cultural diversity | support cultural multiplicity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que nous possédons est peut-être le plus riche et le mieux dans tout le pays, avec la contribution que nous apportons, ce caractère unique, cette diversité que nous valorisons et à laquelle nous attachons beaucoup de prix.
What we have is perhaps the richest and the best in the whole country, with the contribution we're making, this uniqueness, this diversity that we value so and prize so highly.

Ce que nous avons appris, toutefois, c'est qu'il existe un plus gros problème que les questions de gestion, dont il faut tenir compte dans la représentation de la diversité culturelle, et c'est le paradigme de la culture, surtout celles qui nous permettent de déterminer dans quelle mesure nous valorisons les émissions culturellement diverses que nous produisons et comment nous valorisons en fait cet auditoire.
What we have encountered, though, is that there's a deeper issue than the managerial issues that needs to be looked at in representation of cultural diversity, and that is the paradigm of the structure, particularly the structures for measurement: how we value the culturally diverse programs that are coming out, and how we, in fact, value that audience.

La plupart de mes amis, et moi-même, valorisons l'ouverture et la protection des droits des minorités, et pour nous les possibilités qui découlent de la diversité constituent un mode de vie.
Most of my friends and I myself support this opening up of opportunities and the protection of minority rights, and to us, the opportunities of diversity are a way of life.

Nous qui valorisons la diversité, nous qui avons un point de vue différent, nous trouvons que le Conseil a un parti pris et des préjugés.
In the name of diversity, for those who have a different view, we find that the broadcast council is biased and prejudicial.