Vertaling van "Vallée de la Haute rivière Liard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vallée de la Haute rivière Liard [ vallée de la Haute-Liard ]
Upper Liard Valley

vallée de la Basse rivière Liard [ vallée de la Basse-Liard ]
Lower Liard Valley

vallée de la Haute rivière Cenepa
Upper Cenepa River Valley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Heffernan : Le diagramme devrait montrer la plaine Old Crow et le Plateau Peel, et la vallée de la rivière Liard fait partie des chiffres du bassin sédimentaire de l'Ouest du Canada.
Mr. Heffernan: Old Crow Flats and the Peel Plateau should be reflected and the Liard River Valley is included in the Western Canada sedimentary basin numbers.

Au Nouveau-Brunswick, le haut de la vallée de la rivière Saint-Jean s'appelle «La vallée de la pomme de terre».
In New Brunswick, the area upstream of the Saint John Valley is called ``Potato Valley'.

Les collines d'Idrijsko sont, d'une part, circonscrites au sud-ouest par le haut plateau du Trnovski gozd qui agit comme une barrière naturelle contre l'influence du climat de la vallée de Vipava et, d'autre part, sont marquées par l'influence de la mer Adriatique, principalement dans le Cerkljansko, en raison de l'ouverture vers la vallée de la rivière Idrijca.
The Idrija hills are bound to the south-west by the high plateau of the Trnovski Gozd forest, a natural barrier that mitigates the effects of the climate of the Vipava valley, while the influence of the Adriatic Sea is felt, mainly in the Cerkljansko area, thanks to the opening to the Idrijca river valley.

Saint-Basile, quelques 180 milles en haut de Fredericton dans la belle vallée supérieure de la rivière Saint-Jean, est communément appelé «le Berceau du Madawaska».
Saint-Basile, some 180 miles upstream from Fredericton in the beautiful upper valley of the Saint John River, is commonly known as the cradle of the Madawaska.

Sur le plan social, ce programme s'inscrit d'une part dans les priorités du Gouvernement bolivien qui visent à aider les populations traditionnellement marginalisées, de l'altiplano et des hautes vallées des rivières, qui ont particulièrement souffert de la crise économique et de la politique d'austérité, afin de leur faire atteindre l'autosuffisance alimentaire et d'éviter leur migration vers les zones de culture de la coca et, d'autre part fait partie de la liste d'actions prévues au "Plan national de développement de l'économie alternative", constituant le fer de lance du programme du Gouvernement de lutte contre la drogue.
The project is in keeping with the Bolivian Government's social priorities, which are to help the traditionally marginalized people of the Altiplano and upper river valleys, who have borne the brunt of the economic crisis and austerity policy, reach food self-sufficiency and to curb migration to coca growing areas. It also forms part of the list of activities of the national alternative economy development plan, which is the spearhead of the Government anti-drug programme.

Plusieurs centaines d'acres sont sous l'eau à l'heure actuelle dans la vallée de la Souris et la rivière devrait atteindre son plus haut niveau autour du 21 avril.
Several hundred acres are under water right now in the Souris Valley with the river expected to peak around April 21st.