Traduction de «Valeurs étalonnées des flux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeurs étalonnées des flux
calibrated fluxes

méthodes de l'actualisation des flux | méthodes de l'actualisation des flux de trésorerie | méthodes de la valeur actuelle des flux de trésorerie | méthodes de la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds | méthodes de la valeur actualisée des flux de trésorerie
discounted cash flow methods | discounted cash flow techniques

valeur actualisée des flux de trésorerie | valeur actuelle des flux de trésorerie | valeur actualisée des rentrées nettes de fonds | flux monétaires actualisés | flux de trésorerie actualisés
discounted cash flow | cash flow | DCF

méthodes de l'actualisation des flux de trésorerie [ méthodes de la valeur actualisée des flux de trésorerie | méthodes de la valeur actuelle des flux de trésorerie | méthodes de l'actualisation des flux monétaires ]
discounted cash flow methods [ discounted cash flow techniques ]

valeur actualisée des flux de trésorerie [ valeur actuelle des flux de trésorerie | flux monétaire actualisé ]
discounted cash flow

analyse du flux de trésorerie [ analyse de la valeur actualisée des flux de trésorerie ]
cash flow analysis

valeur maximale du flux de vitesse
strength | strength of a monopole

solde entre les valeurs de deux flux de biens et services
difference between the values of two flows of goods and services

variation de valeur d'un flux
changes in the value of any flow

méthode de la valeur de rendement (1) | méthode d'actualisation des flux de trésorerie (2) | modèle des flux monétaires actualisés (3) | méthode DCF (4)
discounted cash flow method | DCF method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’Union des 15, la valeur totale des flux des investissements directs internationaux en 2000 était douze fois supérieure à ce qu’elle était en 1992 mais elle était retombée en 2003 à une proportion (encore respectable) de quatre fois le niveau de 1992.
In EU 15 the total value of FDI flows in 2000 was twelve times larger than in 1992, but by 2003 had fallen to (a still respectable) 4 times the 1992 level.

Ces valorisations devraient tenir compte de la valeur actuelle des flux de trésorerie que l'entité peut raisonnablement attendre, même si cela impose de s'écarter des cadres comptables ou prudentiels de valorisation.
Those valuations should consider the present value of cash flows that the entity can reasonably expect, even where this requires departing from accounting or prudential valuation frameworks.

En endiguant les pertes de valeur dues aux flux de matières, elle ouvre des perspectives économiques et génère des avantages concurrentiels sur une base durable.
By preventing losses of value from materials flows, it creates economic opportunities and competitive advantages on a sustainable basis.

améliorer l’efficacité dans l’utilisation des matériaux et dans la prévention, la réutilisation et le recyclage des matières premières de valeur provenant des flux de déchets, en mettant un accent particulier sur les matériaux qui ont une incidence potentiellement négative sur l’environnement,
enhanced efficiency in material use and in prevention, re-use and recycling of valuable raw materials from waste streams, with a specific focus on materials having a potentially negative impact on the environment;

Nous avons une légère idée du flux de la valeur selon l'industrie, l'entreprise ou l'établissement, mais la décomposition de ces flux de valeurs en deux composantes, les prix et la quantité, débouchent vraiment sur une esquisse, de sorte que beaucoup d'erreurs peuvent se produire dans cette partie des comptes.
We have a bit of a grip on the value flows there by industry, by firm, by establishment, but the decomposition of these value flows into price and quantity components is very sketchy indeed, and so there's a scope for a lot of error in this particular part of the accounts.

Les gestionnaires de réseau de transport contribuent au fonds ITC proportionnellement à la valeur absolue des flux nets entrants et sortants de leur réseau national de transport, rapportée à la somme de la valeur absolue des flux nets entrants et sortants de l'ensemble des réseaux nationaux de transport.
The transmission system operators shall contribute to the ITC fund in proportion to the absolute value of net flows onto and from their national transmission system as a share of the sum of the absolute value of net flows onto and from all national transmission systems.

Les gestionnaires de réseaux de transport contribuent aux fonds ITC proportionnellement à la valeur absolue des flux nets entrants et sortants de l’ensemble des réseaux nationaux de transport.
The transmission system operators contribute to the ITC fund in proportion to the absolute value of net flows onto and from their national transmission system.

Les gestionnaires de réseaux de transport contribuent aux fonds ITC proportionnellement à la valeur absolue des flux nets entrants et sortants de l’ensemble des réseaux nationaux de transport.
The transmission system operators contribute to the ITC fund in proportion to the absolute value of net flows onto and from all national transmission systems.

Les échanges de marchandises entre l'UE et le Mercosur ont fortement augmenté ces dernières années; la valeur totale des flux commerciaux (exportations + importations) entre les deux régions est passée de 18,956 millions d'écus en 1990 à 33,358 millions d'écus en 1996, soit un accroissement de près de 76% au cours de cette période.
Trade in goods between the EU and Mercosur has risen considerably in recent years; the total value of trade flows (exports + imports) between the two regions rose from ECU 18,956 million in 1990 to ECU 33,358 million in 1996, an increase of almost 76% in the period.

Comme le montre le tableau 1, la valeur totale des flux commerciaux (exportations et importations) est passée de 4,1 milliards d'écus en 1992 à 5,9 milliards d'écus en 1996, soit un accroissement de 42 %.
As shown in the table, the total value of trade flows (exports and imports) rose from ECU 4.1 billion in 1992 to ECU 5.9 billion in 1996, an increase of 42% in the period.