Vertaling van "Valeur scientifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur scientifique équivalente
equivalent scientific value

valeur scientifique
scholarly merit

Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates

groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle
Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
technician in electrical engineering | technician in electrical systems | electrical engineering technician | electrical systems technician

recherche scientifique
scientific research

La qualité dans la publication électronique : un oxymoron?, D'anciennes valeurs dans un nouvel environnement : Comment préserver la qualité de l'information scientifique diffusée électroniquement?
Quality and electronic publishing: An oxymoron?, Old values in new settings: How do you preserve quality in electronic journals?

valeurs en apparence conflictuelles [ valeurs apparemment conflictuelles | valeurs apparemment opposées | valeurs apparemment divergentes | valeurs apparemment contradictoires | valeurs en apparence contradictoires | valeurs apparemment incompatibles ]
seemingly conflicting values

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'oubliez pas que Génome Canada répartit la majeure partie de son financement au moyen de concours de recherche, en fonction de la valeur scientifique des recherches établie à la suite d'un examen scientifique international par des pairs.
For the regional breakdown, you have to remember that the bulk of Genome Canada's funding is allocated through research competitions, and the funding is allocated on the basis of scientific merit as determined through international scientific peer review.

La directive couvre les biens présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique, numismatique ou une valeur scientifique, qu’ils fassent ou non partie de collections publiques ou autres, ou qu’il s’agisse de pièces uniques.
The law covers objects of historical, paleontological, ethnographic or numismatic interest or scientific value. The objects may or may not form part of public or other collections or be single items.

La présente directive devrait ainsi couvrir les biens présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique, numismatique ou une valeur scientifique, qu'ils fassent ou non partie de collections publiques ou autres ou qu'il s'agisse de pièces uniques, et qu'ils proviennent de fouilles légales ou clandestines, à condition qu'ils soient classés ou définis comme des trésors nationaux.
This Directive should thus cover objects of historical, paleontological, ethnographic, numismatic interest or scientific value, whether or not they form part of public or other collections or are single items, and whether they originate from regular or clandestine excavations, provided that they are classified or defined as national treasures.

2. Le processus d’évaluation scientifique des projets pour lesquels l’accès à l’infrastructure ERIC EATRIS est sollicité prend en considération la valeur scientifique, l’existence de besoins médicaux non satisfaits, l’admissibilité et le potentiel translationnel et est fondé sur la transparence, l’équité et l’impartialité.
2. The scientific evaluation process of projects requesting access to the EATRIS ERIC infrastructure shall consider scientific merit, unmet medical need, eligibility and translational potential, and shall be based on transparency, fairness and impartiality.

3. L’évaluation scientifique des projets dans le cadre de l’infrastructure ERIC EATRIS prend en considération la valeur scientifique, l’existence de besoins médicaux non satisfaits et le potentiel translationnel; elle se fonde sur la transparence, l’équité et l’impartialité; son contenu est précisé par le conseil d’administration et elle est décrite dans des règles de procédure.
3. The scientific evaluation of projects within the EATRIS ERIC infrastructure shall consider scientific merit, unmet medical need and translational potential based on transparency, fairness and impartiality and shall be further elaborated by the Board of Governors and laid down in Rules of Procedure.

Choisis pour leur valeur scientifique, ses membres conseillent la Commission sur des questions liées aux risques sanitaires émergents et nouveaux.
Its members are chosen on the basis of scientific excellence and they advise the Commission on issues associated with new and emerging health risks.

de faire connaître les valeurs scientifiques sur lesquelles se fondent les différentes propositions de la Commission en vue d'accroître la confiance du grand public dans la science et la technologie et, plus généralement, de promouvoir la culture scientifique et technologique européenne dans toute l'Europe et au-delà.
To communicate the scientific values on which specific Commission proposals are based in order to enhance public confidence in science and technology, and in general to promote European culture of science and technology widely within Europe and abroad.

Nous recommanderions l'établissement d'un groupe d'experts chargé d'évaluer la qualité des allusions à la santé dans l'étiquetage, de veiller à ce qu'elles aient une certaine valeur scientifique, par exemple un long passé d'utilisation traditionnelle sans manifestation d'effet nocif, un certain mérite scientifique ou un avantage scientifique établi.
We would recommend establishing a team of experts to review and provide a quality assessment of health claims, ensuring that such claims have scientific validity, such as a long history of traditional use without evidence of harm, some scientific merit or established scientific benefit.

Monsieur Montpetit, seriez-vous favorable à ce qu'on remplace le concept de bien public par quelque chose de bien précis, c'est-à-dire la valeur artistique, la valeur éducative je pense que vos livres entreraient dans cette catégorie ou même dans les deux catégories , la valeur scientifique et la valeur de recherche?
Mr. Montpetit, would you be in favour of replacing the concept of public good by something more specific, such as artistic merit, educational purposes—and I believe that defence or even both would apply to your books— scientific purposes or research purposes?

C'est pourquoi il est primordial d'en garantir l'indépendance, la grande valeur scientifique, la transparence et l'efficacité.
For this reason, it is vital to ensure its independence, high scientific quality, transparency and efficiency.