Vertaling van "Valeur négative du résultat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur négative du résultat
wrongfulness of the result

valeur négative
negative value

transfert de valeurs négatives
negative value transfer

valeurs négatives
subzero readings

valeur négative
minus value

valeur négative du comportement
wrongfulness of the conduct

mise en valeur des résultats | analyse des données | interprétation des résultats
evaluation

résultats suffisants pour que l'Union apporte une valeur ajoutée à tous ses citoyens
results sufficient to enable the Union to bring added value to all its citizens

coefficient de prévision d'un test négatif | valeur prédictive négative
negative predictive value | PV (-)

résultat | valeur numérique | teneur
reading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les valeurs négatives correspondent à un résultat supérieur à l'objectif fixé, et les valeurs négatives à une performance insuffisante.
A negative value shows an over-achievement and a positive value an under-achievement.

Ensemble, nous devons déterminer la valeur négative de ces émissions à internaliser et cette valeur devrait être établie par le biais d'un mécanisme comportant par exemple des droits d'émission échangeables ou des permis d'émission échangeables, ou quelque chose du genre.
We have to get together and decide what the negative value of those emissions is to be internalized, and it should be internalized through something like tradable emission rights or tradable emission permits or something of that kind.

Il conclut en disant qu'en fait, cela accentue l'atmosphère négative; le résultat étant qu'il n'y a qu'un seul gagnant, cela accentue l'atmosphère négative qui, au départ, a mené à l'interruption de travail.
He concludes by saying that actually it amplifies the negative atmosphere; this winner-take-all result amplifies the negative atmosphere that leads to the work disruption in the first place.

Vous ignorez peut-être qu'à l'échelle de Richter, il y a des valeurs négatives. Au moment où l'on a calibré l'échelle de Richter, le plus petit séisme que l'on pouvait enregistrer avait la valeur zéro, mais les instruments plus modernes peuvent même enregistrer les valeurs négatives de séismes de moindre puissance.
You may not know that on the Richter scale there are negative values; at the time they defined the Richter scale, the smallest earthquake they could register was given a zero value, but with more modern instruments we can go into negative values for smaller earthquakes.

Les autorités compétentes exigent au minimum des établissements qu’ils procèdent à des évaluations a posteriori de la valeur théorique des résultats de négociation (sur la base des variations de la valeur du portefeuille dans l’hypothèse où les positions de fin de journée resteraient inchangées)».
As a minimum, the competent authorities shall require institutions to perform back-testing on hypothetical (using changes in portfolio value that would occur were end-of-day positions to remain unchanged) outcomes’.

Aussi longtemps qu'on est en mesure de le calculer, d'en calculer la valeur positive, si vous voulez, ou de le modifier pour le forcer à avoir une valeur négative que l'on peut aussi prédire, alors on peut établir un dossier de sécurité et obtenir un réacteur complet fonctionnant en vertu de la réglementation normale à laquelle sont assujettis tous les exploitants de réacteurs dans notre pays.
As long as you're able to calculate it, calculate its positive value, if you want, or modify it to force it to have a negative value that you can also predict, then you can go and make your safety case and have a full reactor operating under the normal regulations that all operators have to face in this country.

En fait, ce sont simplement des ressources qui ont une valeur négative ou une valeur positive selon ce qu'en pense le marché.
They're really just resources that either have a negative value or a positive value because there's a market driving them in either direction.

Une valeur négative pour un produit doit être compensée par une (ou plusieurs) valeur(s) positive(s) pour un ou plusieurs produits, et vice versa; le total net doit être égal à zéro.
A negative entry for one product is compensated by a positive entry (or several entries) for one or several products and vice versa; the total net effect should be zero.

Les autorités compétentes peuvent exiger des établissements qu'ils procèdent à des évaluations a posteriori, soit de la valeur théorique des résultats de négociation (sur la base des variations de la valeur du portefeuille dans l'hypothèse où les positions de fin de journée resteraient inchangées), soit de leur valeur effective (en excluant les droits de courtage, commissions, et intérêts nets), soit encore de ces deux valeurs.
Competent authorities may require institutions to perform back-testing on either hypothetical (using changes in portfolio value that would occur were end-of-day positions to remain unchanged), or actual trading (excluding fees, commissions, and net interest income) outcomes, or both.

La conquête de ces valeurs est le résultat de notre histoire.
The conquest of these values is the result of our history.