Vertaling van "Valeur littérale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur littérale | valeur-chaîne | valeur-texte
string value

valeur littérale
literal value

fiducie littérale
trust in writing

dénomination littérale
verbal name verbal name

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
rating analyst | securities research analyst | bonds analyst | securities analyst

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter

vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières
securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader

Microfilm-preuve littérale
Microfilm as Documentary Evidence

Loi relative aux preuves littérales
Statute of Frauds

interprétation grammaticale | interprétation littérale
grammatical interpretation | literal interpretation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on pouvait littéralement déménager une propriété de Musqueam Park dans une zone de Vancouver située de l'autre côté des limites de la réserve, où les propriétés sont en fief simple, sa valeur.J'estime que la valeur des terrains ne devrait pas changer d'une zone à l'autre.
If you took a property in Musqueam Park and could physically remove that property and set it down in a fee simple area across the reserve line in Vancouver, the value of that property.I don't agree with the idea that the value changes, that it's somehow different in one area or the other.

7. «énumération» (enumeration): un type de données dont les instances constituent une liste fixe de valeurs littérales dénommées.
‘enumeration’ means a data type whose instances form a fixed list of named literal values.

Dans cette optique, les crimes haineux sont une abomination qui nie littéralement toutes les valeurs fondamentales que nous nous sommes données.
From that perspective, hate crimes are an abomination that literally deny all the fundamental values we espouse.

Le dernier élargissement a littéralement ouvert les yeux de nombreux Danois, qui ont alors jeté un regard différent sur l’Europe, en la considérant non plus comme un club économique réservé aux riches, mais comme un club politique fondé sur un certain nombre de valeurs communes et capable d’être la force motrice indispensable au renforcement des démocraties et de la sécurité.
The latest enlargement of Europe was a real eye-opener for a great many Danes who came to see Europe in a new light: not just as an economic club for the rich, but as a political club that was based upon a number of common values and that could be a driving force in the development of democracies and security.

Or, même les plus civilisés des Français chantent ces mots sans hésitation, pas parce qu'ils traduisent littéralement les valeurs que la France incarne, mais parce qu'ils ont été chantés pendant deux siècles, et que La Marseillaise fait partie des traditions les plus précieuses du pays.
Yet even the most civilized of French citizens sing these words without hesitation, not because they are a literal translation of the values France incarnates, but rather because they have been sung for 200 years, and La Marseillaise is among their country's most cherished traditions.

Voici des pays qui il y a dix ans encore étaient littéralement tenus à bonne distance de notre Europe et qui ont renoué les fils de nos valeurs communes.
These are countries which barely ten years ago were cut off from the Europe in which we live. Since then, they have been restoring contact with our common values.

Voici des pays qui il y a dix ans encore étaient littéralement tenus à bonne distance de notre Europe et qui ont renoué le fil de nos valeurs communes.
There you are: these are countries which, barely ten years ago, were literally cut off from the Europe in which we live. Since then, they have been restoring contact with our shared values.

En effet, tant l'equality officer que la Labour Court ont estimé, sur la base d'une interprétation "littérale" de la loi nationale irlandaise qu'il ne s'agissait ni d'un "même travail", ni d'un "travail de valeur égale" et qu'en conséquence les intéressées ne pouvaient obtenir une rémunération au moins égale à celle de l'homme, ce qu'elles demandaient.
Both the equality officer and the Labour Court considered, on the basis of a literal interpretation of Irish national law, that the work involved was neither the same nor of equal value, consequently the persons concerned could not be paid at least as much as the man, which is what they were demanding.