Traduction de «Valeur estimée totale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur estimée totale
total estimated value

valeur constatée par des experts [ valeur estimative | valeur établie | valeur prisée | valeur estimée ]
appraised value

estimation | valeur estimée | valeur estimative
estimate | estimation

excédent de la valeur estimée des immobilisations sur leur prix coûtant [ valeur estimative des avoirs immobilisés sur leur coût ]
excess of appraised value of fixed assets over cost

estimation | estimé | valeur estimée
estimate

valeur estimée
estimated value

valeur estimée
assessed value

durée totale estimée
total estimated elapsed time

durée totale de vol estimée
total estimated elapsed time

actif total | valeur de l'actif | valeur patrimoniale
total assets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

soit la valeur estimée totale des contrats successifs analogues passés au cours de l'exercice.
the total estimated value of successive contracts of the same type to be awarded during the financial year.

b)soit la valeur estimée totale des contrats successifs analogues passés au cours de l'exercice.
(b)the total estimated value of successive contracts of the same type to be awarded during the financial year.

Si l’on fait le calcul sur une période à long terme de 15 ans et que l’on utilise des taux d’actualisation de 3 % et de 8 %, la valeur actuelle totale des coûts supplémentaires associés à cette option est estimée à 123,9 millions de dollars (à un taux de 3 %) et à 88,8 millions de dollars (à un taux de 8 %).
Using a long-term period of 15 years and discount rates of 3% and 8% of the incremental costs, the total present value of additional costs for this option is estimated to be $123.9 million (at 3%) and $88.8 million (at 8%).

Nous avons par ailleurs relevé une augmentation de la valeur estimée des dépenses totales en R-D, mais un ratio relativement stable des dépenses de R-D exprimé en pourcentage des ventes.
Similarly, we reported an increase in the estimates of total R and D spending, but a relatively stable ratio of R and D spending as a percentage of sales.

soit la valeur estimée totale des contrats successifs passés au cours des douze mois suivant la première livraison ou au cours de l’exercice dans la mesure où celui-ci est supérieur à douze mois.
the total estimated value of the successive contracts awarded during the 12 months following the first delivery, or during the financial year if that is longer than 12 months.

b)soit la valeur estimée totale des contrats successifs passés au cours des douze mois suivant la première livraison ou au cours de l’exercice dans la mesure où celui-ci est supérieur à douze mois.
(b)the total estimated value of the successive contracts awarded during the 12 months following the first delivery, or during the financial year if that is longer than 12 months.

Il y est dit que les valeurs mobilières avec droit de vote qui seront détenues ou contrôlées par des non-résidents seront comptées et distribuées au prorata des voix estimées, afin de limiter le nombre total des voix à 25 p. 100 du nombre total de toutes les voix exprimées.
It provides that voting rights attached to securities held or controlled directly or indirectly by non-residents will be pro-rated so that the counting of those votes at any given time will be limited to a maximum of 25% of the outstanding securities.

Le total autorisé des captures pour la limande à queue jaune a été maintenu à 17 000 tonnes pour 2010, et le quota de 16 575 tonnes du Canada représente une valeur estimée à plus de six millions de dollars.
The total allowable catch of yellowtail flounder was maintained at 17,000 tonnes for 2010, and Canada's share of 16,575 tonnes has an estimated harvest value of over $6 million.

4. Pour les marchés de travaux, le calcul de la valeur estimée prend en compte le montant des travaux ainsi que la valeur totale estimée des fournitures nécessaires à l’exécution des travaux et mises à la disposition de l’entrepreneur par les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices.
4. With regard to works contracts, the calculation of the estimated value shall take account of both the cost of the works and the total estimated value of the supplies necessary for executing the works and placed at the contractor’s disposal by the contracting authorities/entities.

Le dragueur aura une capacité de 1500 m3, pour une valeur contractuelle totale estimée à 25,5 millions de DEM (soit 13 millions d'euros).
The dredger will have a capacity of 1500 m3 and an estimated total contract value of 25.5 million DEM (13.0 million Euro).