Vertaling van "Valeur de retour de la grandeur caractéristique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur de retour de la grandeur caractéristique
returning value of the characteristic quantity

valeur de fonctionnement de la grandeur caractéristique
operating value of the characteristic quantity

valeur d'ajustement de la grandeur caractéristique
setting value of the characteristic quantity

valeur de dégagement de la grandeur caractéristique
disengaging value of the characteristic quantity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce fonds présente des caractéristiques à forte valeur ajoutée, combinant en particulier une forte intensité capitalistique, un temps de retour sur investissements plus long que d’habitude et un dosage du risque particulier.
The Fund has high value added features, combining in particular high capital intensity, longer than usual return on investment and a particular risk-mix.

À chaque fréquence caractéristique d’essai, la valeur la plus élevée des deux lectures effectuées (conformément au point 5.3) doit être considérée comme la grandeur à retenir.
The maximum of the two readings taken (in accordance with point 5.3) at each spot frequency shall be taken as the characteristic reading at the frequency at which the measurements were made.

À chaque fréquence caractéristique d’essai, la valeur la plus élevée des quatre lectures effectuées conformément aux points 5.3 et 5.4 doit être considérée comme la grandeur à retenir.
The maximum of the four readings taken in accordance with points 5.3 and 5.4 at each spot frequency shall be taken as the characteristic reading at the frequency at which the measurements were made.

Si le matériel d'étalonnage ne peut donner les caractéristiques d'entrée requises du fait que la grandeur à mesurer présente des valeurs trop élevées, les étalonnages doivent être effectués dans les limites des normes d'étalonnage et ces limites doivent figurer dans le procès-verbal d'essai.
If the calibration equipment cannot produce the required input owing to the excessively high values of the quantity to be measured, calibrations must be carried out within the limits of the calibration standards and these limits must be recorded in the test report.

À chaque fréquence caractéristique d'essai, la valeur la plus élevée des quatre lectures effectuées conformément aux points 5.3 et 5.4 doit être considérée comme la grandeur à retenir.
The maximum of the four readings taken in accordance with paragraphs 5.3 and 5.4 at each spot frequency shall be taken as the characteristic reading at the frequency at which the measurements were made.

À chaque fréquence caractéristique d'essai, la valeur la plus élevée des deux lectures effectuées (conformément au point 5.3) doit être considérée comme grandeur à retenir.
The maximum of the two readings taken (in accordance with paragraph 5.3) at each spot frequency shall be taken as the characteristic reading at the frequency at which the measurements were made.