Traduction de «Valeur absolue du module complexe de glissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur absolue du module complexe de glissement
absolute complex shear modulus | absolute value of complex shear modulus

module complexe de glissement
complex shear modulus

valeur absolue d'un nombre complexe
absolute value of a complex number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considérant que, en valeur absolue, les émissions de CO2 des voitures résultent d'interactions complexes entre le rendement du moteur, l'intensité de carbone des carburants, le comportement de l'automobiliste, le nombre de kilomètres parcourus, la qualité des infrastructures/la congestion et le niveau d'efficacité en CO2 des différents composants,
I. whereas absolute CO2 emissions from cars depend on the complex interplay between engine efficiency, carbon intensity of fuels, driver behaviour, mileage driven, infrastructure quality/congestion and CO2 efficiency of components,

I. considérant qu'en valeur absolue, les émissions de CO2 des voitures résultent d'interactions complexes entre le rendement du moteur, l'intensité de carbone des carburants, le comportement de l'automobiliste, le nombre de kilomètres parcourus, la qualité des infrastructures/congestion et le niveau d'émissions de CO2 des différentes pièces,
I. whereas absolute CO2 emissions from cars depend on the complex interplay between engine efficiency, carbon intensity of fuels, driver behaviour, mileage driven, infrastructure quality/congestion and CO2 efficiency of components,

En effet, le nombre des autorisations conditionnelles de concentrations a non seulement augmenté, en valeur absolue, au cours des dernières années, mais la Commission est aussi de plus en plus souvent confrontée à des ensembles complexes de mesures correctrices.
Not only has the number of conditional merger clearances increased in absolute terms in recent years, but the Commission is also more and more faced with complex sets of remedies.

Le résultat pour les Pays-Bas a été modulé pour refléter le taux d'emploi réel de cet Etat membre et la part dévolue au Luxembourg est restée constante en pourcentage par rapport à l'année précédente, le chiffre étant minime en valeur absolue.
The result for the Netherlands has been modulated to reflect the real employment rate of that Member State and Luxembourg's share has been maintained constant in percentage terms compared with the previous period given that the figure is extremely small in absolute value.