Vertaling van "Vacance constante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vacance de longue durée [ vacance constante ]
persistent vacancy

indemnité de vacances | pécule de congé | pécule de vacances | versements pour vacances
holiday allowance | holiday bonus | holiday pay | holiday payments | leave pay

indemnité de congé annuel [ indemnité de congés payés | paie de vacances | paye de vacances | indemnité de vacances | rémunération de vacances | pécule de vacances ]
vacation pay [ holiday pay ]

directeur de service de vacances [ directrice de service de vacances | directeur d'entreprise d'organisation de vacances | directrice d'entreprise d'organisation de vacances ]
holidays service manager

Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.
Definition: Provision of health-care facilities to a person normally cared for at home, in order to enable relatives to take a vacation. | Respite care

admission pour répit-vacances
Holiday relief admission

avis de vacance | avis de vacance d'emploi | AV [Abbr.] | AVE [Abbr.]
notice of vacancy | vacancy notice

camp de vacances | colonie de vacances
holiday camp | summer camp

transformateur à tension constante
Constant-voltage transformer

constant
Constant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela voulait dire, entre autres choses, renoncer à des vacances, échelonner nos paiements hypothécaires sur une plus grande période, élire domicile dans une maison modeste, posséder une garde-robe modeste et exercer une vigilance constante sur les affaires budgétaires.
It would mean, among other things, forgoing vacations, extending our mortgage commitment, living in a modest home, possessing a modest wardrobe, and a constant vigilance regarding budgeting.

Madame le leader du gouvernement peut-elle expliquer au Sénat comment trois semaines de vacances annuelles peuvent suffire pour s'occuper d'une personne atteinte d'Alzheimer ou d'un parent malade qui exige des soins constants 24 heures par jour tout au long de l'année?
Could the government leader explain to this chamber how people using their three weeks of vacation can cover the time that is needed to care for an Alzheimer's patient or a critically ill family member who requires 24 hours of care, 365 days of the year?

Viviane Reding, membre de la Commission responsable de la Société de l’information et des Médias, a déclaré: « Face à l’augmentation constante des déplacements d’affaires internationaux et des vacances à l’étranger de familles européennes, ce numéro d’urgence paneuropéen doit être considéré comme absolument essentiel et non comme une option de luxe.
Information Society and Media Commissioner Viviane Reding said: “With international business travel soaring and countless families taking regular holidays abroad, this pan-European emergency number is an absolute essential, not a luxury add-on.

Rapport de 2003 sur les eaux de baignade: amélioration constante de la qualité dans l'Union européenne à quinze À l’approche des vacances d'été, la Commission européenne a présenté aujourd'hui le rapport annuel sur la qualité des eaux de baignade en Europe.
Bathing Water Report 2003: continued quality improvements in the EU15 Just ahead of the summer holiday season, the European Commission today presented the annual report on the quality of Europe's bathing waters.

Dans les cas où des colonnes de 80 cm sont utilisées, le débit doit être d'au moins 75 ml d'N2 par min. Le débit du gaz vecteur doit être maintenu constant (y compris pendant la nuit, les week-ends et les vacances).
If 80 cm columns are used, the flow must be at least 75 ml/min N2. The carrier gas flow must be constantly maintained (also overnight, as well as during weekends and holidays).

Les températures du détecteur, de l'injecteur et du four (température initiale) devraient être maintenues à un niveau constant (y compris pendant la nuit, les week-ends et les vacances).
Detector, injector, and oven temperatures (initial temperature) should be maintained at a constant level (also overnight, during weekends and holidays).

En raison de la hausse constante des impôts et des retenues sur le salaire, les Canadiens ont moins d'argent à investir, à dépenser pour acheter une voiture, une maison ou prendre ces insaisissables vacances de rêve.
Due to ever growing levels of taxes and payroll deductions Canadians have less money to invest, to buy a car with, to buy a home with or to take that elusive dream vacation.