Vertaling van "Utiliser une presse à munitions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utiliser une presse à munitions
use ammunition fabricator | utilise ammunition fabricator | operate bullet press | work a ammunition fabricator

utiliser une presse à papier
handle paper press | run paper press | operate paper press | operate paper presses

utiliser une presse d'impression typographique
run letterpress | use letterpress | operate letterpress | operating letterpress

moratoire sur l'utilisation de munitions à uranium appauvri
moratorium on the use of depleted-uranium ammunition

Définition des termes relatifs à la pression et leur corrélation, à utiliser lors de la conception et de la mise à l'épreuve des canons et des munitions
Definition of pressure terms and their inter-relationship for use in the design and proof of cannons and ammunitions

tissu de filtration utilisé pour les presses d'huilerie
oil filtering cloth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'égouttage, on utilise des presses à bande, des presses à vis, des décanteurs centrifuges ou filtres-presses,
For dewatering belt presses, screw presses, decanter centrifuges or chamber filter presses are used;

se déclare préoccupé par l'usage allégué de munitions à fragmentation et invite les deux pays à s'abstenir, en toutes circonstances, d'utiliser ce type de munitions;
Expresses its concern about the alleged use of cluster munitions and calls on both countries to refrain from using such munitions under any circumstances;

11. se déclare préoccupé par l'usage allégué de munitions à fragmentation et invite les deux pays à s'abstenir, en toutes circonstances, d'utiliser ce type de munitions;
11. Expresses its concern about the alleged use of cluster munitions and calls on both countries to refrain from using such munitions under any circumstances;

Le fonctionnaire de l'État membre d'accueil, qui dirige effectivement l'opération, peut autoriser, cas par cas et dans le respect du droit national, l'utilisation d'armes, de munitions et d'équipements à des fins plus larges que celles indiquées ci-dessus.
The host Member State's officer in actual charge of the operation may in individual cases, in compliance with national law, give permission for arms, ammunition and equipment to be used for purposes going beyond those specified in the first sentence.

– vu la résolution 62/30 de l'Assemblée générale des Nations unies intitulée "Effets de l’emploi d’armes et de munitions contenant de l’uranium appauvri", adoptée à une très large majorité le 5 décembre 2007, et dans laquelle elle manifeste des inquiétudes quant à l'usage militaire de l'uranium appauvri et demande instamment aux États membres de réétudier les risques que présente pour la santé l'utilisation d'armes et munitions contenant de l’uranium,
– having regard to UN General Assembly Resolution 62/30 entitled 'Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium', which was adopted by an overwhelming majority on 5 December 2007 and which highlighted concerns about the military use of depleted uranium and urged UN member states to re-examine the health hazards posed by the use of uranium weapons,

– vu la résolution 62/30 de l'Assemblée générale des Nations unies intitulée "Effets de l’emploi d’armes et de munitions contenant de l’uranium appauvri", adoptée à une très large majorité le 5 décembre 2007, et dans laquelle elle exprime des inquiétudes quant à l'usage militaire de l'uranium appauvri et prie instamment les États membres des Nations unies de réétudier les risques que présente pour la santé l'utilisation d'armes et munitions contenant de l’uranium,
– having regard to UN General Assembly Resolution 62/30 entitled 'Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium', which was adopted by an overwhelming majority on 5 December 2007 and which highlighted concerns about the military use of depleted uranium and urged UN member states to re-examine the health hazards posed by the use of uranium weapons,

– vu la résolution 62/30 de l'Assemblée générale des Nations unies intitulée "Effets de l’emploi d’armes et de munitions contenant de l’uranium appauvri", adoptée à une très large majorité le 5 décembre 2007, et dans laquelle elle manifeste des inquiétudes quant à l'usage militaire de l'uranium appauvri, prie instamment les États membres et les organisations internationales compétentes de réétudier les risques que présente pour la santé l'utilisation d'armes et munitions contenant de l’uranium et leur demande de présenter un rapport sur la question à la soixante-troisième session de l'Assemblée générale,
– having regard to UN General Assembly Resolution 62/30 entitled 'Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium', which was adopted by an overwhelming majority on 5 December 2007 and which highlighted concerns about the military use of depleted uranium, urged UN member states and relevant international organisations to re-examine the health hazards posed by the use of uranium weapons and requested them to submit a report on this subject to the General Assembly at its sixty-third session,

aux munitions, c'est-à-dire aux projectiles, charges propulsives et munitions à blanc utilisés dans les armes à feu portatives, dans d'autres armes à feu et dans l'artillerie.
Ammunition, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery.

Il est également recommandé d’envisager de soutenir l’organisation d’événements et conférences en rapport avec le programme, l’établissement d’un bureau de presse et la participation de tous les médias appropriés, y compris l’optimisation des moteurs de recherche, le bouche-à-oreille électronique, etc., tout en continuant à utiliser la presse professionnelle et spécialisée.
It is also recommended that consideration be given to support for programme events and conferences, to the operation of a press office and for full involvement of all appropriate media particularly including search engine optimisation, viral marketing etc whilst still utilising trade and specialist press.