Vertaling van "Utiliser un équipement de sécurité dans la construction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utiliser un équipement de sécurité dans la construction
safety equipment use in construction | using construction safety equipment | use safety equipment in construction | using protective clothing

Guide de sécurité relatif à la conception,à la construction et à l'utilisation de générateurs isotopiques destinés à certaines applications terrestres et marines
Guide to the Safe Design,Construction and Use of Radioisotopic Power Generators for Certain Land and Sea Applications

Sécurité des machines – Équipements de protection électro-sensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD)
Safety of Machinery – Electro-Sensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using Active Opto-Electronic Protective Devices (AOPDs)

Code de sécurité - Exigences relatives à l'équipement à rayons X industriels, son utilisation et son installation
Safety code requirements for non-medical x-ray equipment, use, and installation

Garanties d'utilisation pacifique et contrôle de la sécurité des substances prescrites et de l'équipement
Safeguard and Security Control of Prescribed Substances and Equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- mettre l'accent sur la formation et l'éducation de tous les utilisateurs; promouvoir l'utilisation d'équipements de sécurité (ceintures de sécurité, vêtements de protection, dispositifs anti-manipulation);
· Focus on training and education of all users; promote the use of safety equipment (seat-belts, protective clothes, anti-tampering).

normes applicables aux équipements de sécurité: des normes techniques imposeront l’utilisation d’équipements de sécurité qui répondent aux normes les plus strictes.
Standards for safety equipment: Technical standards will ensure that only control equipment meeting the highest safety standards will be allowed.

L'équipage et les passagers doivent être suffisamment renseignés sur les procédures d'urgence et l'utilisation des équipements de sécurité de la cabine au moyen des informations spécifiées.
Sufficient related information regarding emergency procedures and use of cabin safety equipment must be made available to crew and passengers using specified information.

Équipements de sécurité des véhicules, notamment utilisation des ceintures de sécurité et équipements de sécurité concernant les enfants.
Vehicle safety equipment and, in particular, the use of seat-belts, head restraints and child safety equipment;

k) excluent ou limitent la couverture d'un risque si le preneur utilise des équipements de sécurité ou fait appel à des entreprises d'installation ou d'entretien qui ne sont pas agréés conformément aux spécifications adoptées par une association ou des associations d'assureurs d'un ou de plusieurs autres États membres ou au niveau européen.
(k) exclude or limit the cover of a risk if the policyholder uses security devices, or installing or maintenance undertakings, which are not approved in accordance with the relevant specifications agreed by an association or associations of insurers in one or several other Member States or at the European level.

2.9.équipements de sécurité des véhicules, notamment utilisation des ceintures de sécurité et équipements de sécurité concernant les enfants;
2.9.vehicle safety equipment and, in particular, the use of seat-belts and child safety equipment;

Sur ces bases juridiques des articles 117 et 118 completes par l'article 118A et B, la Commission se propose d'elaborer les initiatives suivantes : SECURITE ET ERGONOMIE SUR LE LIEU DE TRAVAIL. Dans ce domaine, la Commission se propose d'elaborer des propositions de directives sur : - la realisation de conditions de travail sures grace a l'organisation de la securite, au choix et a l'utilisation d'installations, d'equipements et de machines appropriees, de meme qu'a l'adaptation de regles d'utilisation et de selection des dispositifs individuels de protection; - la revision de la directive de 1977 relative a la signalisation de securite sur le lieu de travail; - l'harmonisation de la composition des pharmacies a bord des navires; - la protection des travailleurs agricoles utilisant des pesticides; - la securite dans le secteur de la construction.
On the legal basis of Articles 117 and 118, supplemented by Article 118A and 118B, the Commission intends to prepare the following initiatives : SAFETY AND ERGONOMICS AT WORK In this area, the Commission intends to frame proposals for directives : - creating safe working conditions through the organization of safety measures, the selection and the use of suitable plant, equipment and machinery, and the adaptation of rules for the use and selection of individual protective equipment; - revising the 1977 on the provision of safety signs at places of work; - harmonizing the composition of pharmacies on board ship; - on the protection of farm workers handling pesticides; - on safety in the building industry.

Le Conseil des Affaires Sociales a adopté, le 30 novembre 1989 sur trois directives particulières, proposées par la Commission des Communautés européennes, relatives à la santé et sécurité aux lieux de travail, à l'utilisation d'équipements de travail et à l'utilisation d'équipements de protection individuelle.
On 30 November 1989 the Social Affairs Council adopted three specific Directives put forward by the Commission of the European Communities concerning health and safety at the workplace, the use of work equipment and the use of personal protective equipment.

Le Conseil des Affaires Sociales a adopté, le 5 avril 1989 à Luxembourg, une position commune sur trois directives particulières, proposées par la Commission des Communautés européennes, relatives à la santé et sécurité aux lieux de travail, à l'utilisation d'équipements de travail et à l'utilisation d'équipements de protection individuelle.
On 5 April 1989, the Social Affairs Council meeting in Luxembourg adopted a common position on three special Directives proposed by the Commission of the European Communities relating to health and safety at work, the use of industrial equipment and the use of personal protective equipment.

Les fonds devraient permettre d'augmenter le nombre d'équipes de chiens détecteurs de drogue; d'améliorer la capacité des activités de renseignement de sécurité aussi bien dans les établissements que dans la collectivité; de mettre en place de nouveaux équipements de sécurité comme les détecteurs ioniques, les appareils à rayons x, et cetera; d'améliorer la surveillance du périmètre en utilisant des technologies connexes; de renforcer les politiques de fouille afin d'empêcher l'introduction de drogue dans les établissements et d'éviter que des enfants ne soient utilisés pour faire entrer des substances illicites dans les établissements.
The funding supports an increase our drug detector dog teams; an increase in security intelligence capacity, both in the institutions and in our community offices; additional security equipment, such as ion scanners and x-ray machines; enhanced perimeter security through related technologies; and the reinforcement of search policies to better prevent drugs from entering penitentiaries and ensure that children are not being used to traffic illicit substances into institutions.