Vertaling van "Utilisation énergétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisation énergétique
output utilization

utilisations énergétiques
energy uses

usage non énergétique | utilisation non énergétique
non-energy use

Rendement énergétique des systèmes de fenêtrage / Guide d'utilisation de la CSA A440.2-14, Rendement énergétique des systèmes de fenêtrage [ CAN/CSA-A440.2-F14/A440.3-F14 ]
Fenestration energy performance / User guide to CSA A440.2-14, Fenestration energy performance [ CAN/CSA-A440.2-14/A440.3-14 ]

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

Centre international de technologie énergétique utilisant l'hydrogène
International Centre for Hydrogen Energy Technology

cascade énergétique [ récupération de l'énergie en cascade | utilisation séquentielle de l'énergie ]
energy cascade [ energy cascading ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission prépare un plan d'action sylvicole, qui doit être adopté en 2006, et dans lequel l'utilisation énergétique des matériaux sylvicoles jouera un rôle important.
The Commission is preparing a forestry action plan to be adopted in 2006, in which energy uses of forest material will play an important role.

Cependant, de nombreuses formes d'infrastructure bénéficient de l'aide gouvernementale, et dans le cas des systèmes énergétiques urbains, je ne suis pas certain qu'un rythme de développement sans assistance permette de réduire les déchets de l'utilisation énergétique, notamment les gaz à effet de serre, suffisamment tôt pour atténuer efficacement la dégradation de l'environnement.
However, many forms of infrastructure have benefited from government assistance, and in the case of district energy I don't know whether the unassisted rate of development will reduce the waste products from energy utilization, including greenhouse gases, soon enough to be effective in mitigating undesirable deterioration of the environment.

En nous appuyant sur ces principes, nous avons parlé de l'approvisionnement énergétique responsable, de la prospérité économique, de l'utilisation énergétique, des connaissances et de l'innovation.
Against these principles, we talked about responsible energy supply, economic prosperity, energy use, knowledge and innovation.

Les technologies nous permettront d'utiliser de l'eau moins chaude, et du propane et du butane plutôt que de l'eau, pour continuer de réduire notre utilisation énergétique et donc de réduire nos émissions de gaz à effet de serre.
Using technologies like lower temperature waters, and propane and butane instead of water will allow us to continue down the path of continually reducing our energy use and thus the associated greenhouse gas emissions.

À la fin de l'exercice, en mars 2011, nos règlements viseront 80 p. 100 de l'utilisation énergétique au foyer et 80 p. 100 de l'utilisation énergétique en milieu commercial, de sorte qu'il vise vraiment une large gamme d'utilisations énergétiques.
At the end of the fiscal year, in March 2011, our regulations will cover 80% of the energy use in the home and 80% of the energy use in a commercial setting, so they really cover a broad range of energy uses. Thank you.

Les dispositions relatives à un programme pour la durabilité des utilisations énergétiques de la biomasse, autres que la production de biocarburants et de bioliquides, devraient être examinées par la Commission en 2009, compte tenu de la nécessité de gérer de manière durable les besoins en biomasse.
The requirements for a sustainability scheme for energy uses of biomass, other than bioliquids and biofuels, should be analysed by the Commission in 2009, taking into account the need for biomass resources to be managed in a sustainable manner.

Le rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions adressées au Parlement européen et au Conseil visant à établir un régime de durabilité pour les autres utilisations énergétiques de la biomasse.
That report shall be accompanied, where appropriate, by proposals for a sustainability scheme for other energy uses of biomass, to the European Parliament and the Council.

9. Le 31 décembre 2009 au plus tard, la Commission fait rapport sur les exigences d’un régime de durabilité pour les utilisations énergétiques de la biomasse, autres que les biocarburants et les bioliquides.
9. The Commission shall report on requirements for a sustainability scheme for energy uses of biomass, other than biofuels and bioliquids, by 31 December 2009.

Le fait est que nous allons déjà mettre en oeuvre un régime exhaustif de normes minimales d'efficacité énergétique visant plus de 80 p. 100 de l'utilisation énergétique par les appareils et le matériel dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel.
The fact is we're already implementing a comprehensive regime of minimum energy efficiency standards to cover over 80% of appliances and equipment energy use in the residential, commercial, and industrial sectors.

Les activités couvertes par la directive 96/61/CE [29] nécessitent une autorisation «intégrée, périodiquement réexaminée», portant sur la pollution de l'air, de l'eau et du sol, la prévention et l'élimination des déchets, l'utilisation énergétique, la prévention des accidents et le nettoyage des sites.
Activities covered by Council Directive 96/61/EC [29] need an "integrated, periodically reviewed" permit, addressing pollution to air, water and soil, waste prevention and disposal, energy use, accident prevention and site clean-up.