Vertaling van "Utilisation moyenne des rames " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisation moyenne des rames
average trainset utilization

utilisation de réseaux de commercialisation moyennant redevance | portage | piggy-back
piggy-back

station moyenne d'utilisation des données | MDUS
medium-scale data utilization station | MDUS

Réunion d'experts dans le domaine de l'utilisation d'écotechnologies par les petites et moyennes entreprises
Meeting of Experts on Environmentally Sound Technologies for Small and Medium Enterprises

Réunion d'experts sur l'utilisation d'écotechnologies pour la petite et moyenne entreprise
Meeting of Experts in the Area of Environmentally Sound Technologies for Small- and Medium-Sized Enterprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les coûts de production ont été calculés pour trois durées de fonctionnement des installations différentes (7000 heures, 5000 heures et 2500 heures) qui, à titre indicatif, correspondent, respectivement, à l'utilisation d'une installation industrielle à très forte consommation d'électricité, à des utilisations industrielles à petite échelle ou à de services à forte intensité énergétique, et à une utilisation moyenne d'appareils ménagers.
Production costs were computed for three different levels of power plant utilisation (7000 hours, 5000 hours and 2500 hours) corresponding indicatively to the utilisation rates of very heavy electricity intensive industrial plant, small scale industrial uses or energy intensive services and average household equipment utilisation.

b) le facteur d’utilisation annuel est censé être le rapport de l’utilisation moyenne à l’utilisation maximum;
(b) the annual load factor shall be taken as the ratio of the average load to the maximum load;

En fait, l'utilisation moyenne du MMT en Ontario et au Québec était à peu près égale à l'utilisation dans les provinces atlantiques; pourtant, dans cette région, les réclamations sur garantie étaient dix fois plus nombreuses.
Indeed, average use of MMT in Ontario and Quebec was about the same as the Atlantic provinces, but warranty claims for the Atlantic provinces were ten times higher.

unités équipées de tous types de semelle de frein, pour lesquels l’utilisation moyenne maximale de l’adhérence est supérieure à 0,12,
Equipped with all types of brake block, for which the maximum mean utilisation of adhesion is greater than 0,12.

La Commission européenne a adopté une décision qui rend juridiquement contraignants les engagements proposés par Thomson Reuters visant à créer une nouvelle licence («ERL») permettant aux clients d'utiliser, moyennant une redevance mensuelle, les codes d’instruments financiers de Reuters (les «RIC») pour les données obtenues auprès des concurrents de Thomson Reuters.
The European Commission has adopted a decision that renders legally binding the commitments offered by Thomson Reuters to create a new licence ("ERL") allowing customers, for a monthly fee, to use Reuters Instrument Codes (RICs) for data sourced from Thomson Reuters' competitors.

– l'utilisation moyenne annuelle de combustibles primaires, en combinaison le cas échéant.
– annual average primary fuel and fuel mix (if applicable).

– l'utilisation moyenne annuelle de combustibles primaires, le cas échéant en combinaison conformément à la décision 2007/74/CE définissant des valeurs harmonisées de rendement de référence,
– annual average primary fuel and fuel mix in accordance with Decision 2007/74/EC on harmonised reference values, if applicable.

Nous avons constaté des progrès, puisque l'intensité et l'utilisation moyenne du gaz naturel par client ont diminué depuis une dizaine d'années.
We have seen progress, with the intensity of use and average use per customer declining in the past decade or so.

S'il s'agit d'une entreprise dans l'industrie du caoutchouc, elle doit savoir, disons, quelle est l'utilisation moyenne d'énergie par mètre carré dans une entreprise de caoutchouc, ou dans tout autre type d'entreprise.
If I'm a company in the rubber industry, I need to know, say, on a per square metre basis, what the average energy use is within a rubber company, or within any other kind of company.

5) Estimation de la consommation d'énergie annuelle fondée sur une utilisation moyenne de 500 heures par an, déterminée conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions "modérées" = T1) et telle que définie à l'annexe I, note V.
5. The indicative annual consumption of energy based on an average use of 500 h per year, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 "moderate"), as defined in Annex I, note V.