Vertaling van "Utilisation du fumier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisation du fumier (séché) comme carburant
animal dung as fuel

Lignes directrices pour l'utilisation du fumier au Nouveau-Brunswick [ Lignes directrices relatives à l'utilisation des fumiers et des déchets d'origine animale au Nouveau-Brunswick ]
Manure Management Guidelines for New Brunswick [ Guidelines for Livestock Manure and Waste Management in New Brunswick ]

usage du fumier [ utilisation du fumier ]
manure management

Guide canadien d'utilisation des fumiers
Canada Animal Manure Management Guide

épandage du fumier | éparpillage de fumier | éparpillement du fumier | étalage du fumier
field heap manure spreading | manure spreading

empiler le fumier | entasser le fumier | mettre le fumier en tas
stack manure

évacuateur de fumier | évacuateur-transporteur de fumier | nettoyeur d'étable
dung-channel cleaner | gutter cleaner | barn cleaner | cowshed cleaner

fumier artificiel | fumier synthétique
artificial manure | artificial farmyard manure

éparpilleur de fumier | disperseur de fumier
field heap spreader

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette limite s'applique uniquement à l'utilisation de fumier, de fumier séché et de fiente de volaille déshydratée, de compost d'excréments d'animaux solides, y compris de fiente de volaille, de fumier composté et d'excréments d'animaux liquides.
That limit shall only apply to the use of farmyard manure, dried farmyard manure and dehydrated poultry manure, composted animal excrements, including poultry manure, composted farmyard manure and liquid animal excrements.

Les politiques agricoles devraient se concentrer sur des options comme la recherche d’une plus grande efficacité qui soit durable, l’utilisation efficace des engrais, la méthanisation de fumier organique, une meilleure gestion des fumiers, de meilleurs fourrages, la diversification et la commercialisation de la production au niveau local, une plus grande productivité du bétail, ainsi que la maximisation des bénéfices de l’agriculture extensive.
Agricultural policies should focus on options such as further sustainable efficiency gains, efficient fertiliser use, bio-gasification of organic manure, improved manure management, better fodder, local diversification and commercialisation of production and improved livestock productivity, as well as maximising the benefits of extensive farming.

Il peut s'agir de questions sur la façon d'utiliser des aliments pour bestiaux ou des micronutriments; sur la façon de s'occuper des pathogènes ou des toxines au niveau régional; de répondre aux questions d'élevage comme l'utilisation du fumier, déclasser la volaille à cause des ampoules au bréchet, d'introduire de nouvelles technologies ou de développer et d'améliorer les produits alimentaires produits à partir des œufs et de la volaille.
Such issues might be utilizing specific feedstuffs or micronutrients; dealing with local pathogens or toxins; responding to husbandry problems such as manure utilization, downgrading meat birds because of breast blisters, introducing new technologies; or developing and improving food products produced from eggs or poultry.

Est-ce que les ministères de l'Agriculture et les travailleurs scientifiques oubliaient de dire aux fermiers comment utiliser le fumier dans les champs, de pratiquer la culture en continu, d'utiliser les produits chimiques et les engrais, et cetera.il y a 30 ans?
Were departments of agriculture and scientists not telling farmers to use manure in the fields, practice continuous cropping, chemicals, and fertilizer, and so forth 30 years go?

La durabilité commence avec la pleine utilisation des éléments nutritifs disponibles, et ceci comprend l'utilisation de fumier et les rotations des cultures.
Sustainability starts with full use of available nutrients, and this includes manures and crop rotations.

On utilise nos fumiers de la meilleure manière possible.
We use our manure in the best way possible.

Biogaz produit à partir de fumier humide, utilisé comme gaz naturel comprimé
biogas from wet manure as compressed natural gas

Biogaz produit à partir de fumier sec, utilisé comme gaz naturel comprimé
biogas from dry manure as compressed natural gas

L’utilisation de matières issues de l’agriculture telles que le fumier et le lisier ainsi que d’autres déchets d’origine animale ou organique pour produire du biogaz offre, eu égard au fort potentiel d’économies en matière d’émissions de gaz à effet de serre, des avantages environnementaux notables, tant pour ce qui est de la production de chaleur et d’électricité que pour ce qui est de la production de biocarburant.
The use of agricultural material such as manure, slurry and other animal and organic waste for biogas production has, in view of the high greenhouse gas emission saving potential, significant environmental advantages in terms of heat and power production and its use as biofuel.