Lorsque l'équipement lourd reste sur place plus longtemps, l'usure des routes et de l'infrastructure locale est réduite. Il est ainsi possible de travailler plus longtemps, ce qui se traduit par un travail régulier, des équipes stables, une sécurité d'emploi et des revenus assurés pour la multitude d'entreprises qui dépendent des activités du secteur pétrolier et gazier tout au long de l'année, notamment les hôtels, les restaurants et les épiceries.
When heavy equipment is on location longer, it saves wear and tear on roads and local infrastructure, allowing for longer working periods, which boils down to steady work, consistent crews, employment security, and income security for the multitude of businesses reliant on oil and gas activity throughout the year, such as hotels, restaurants, and grocery stores.
