Vertaling van "Ustensiles ménagers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ustensiles ménagers
domestic ware

ustensiles de ménage de bois
household utensils of wood

ustensiles de ménage
household utensils

entreposer le matériel de cuisine | ranger le matériel de cuisine | entreposer les ustensiles de cuisine | ranger les ustensiles de cuisine
place kitchen supplies in a larder | store supplies of kitchen | store kitchen supplies | store kitchen supply

directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager
deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor

superviser des services de ménage | superviser les activités de ménage | superviser les opérations de ménage | superviser les services ménagers
coordinate housekeeping duties | oversee housekeeping operations | supervise housekeepers' duties | supervise housekeeping operations

bouilloire casseroles (métal) (verre) chauffe-plat fourneau de cuisine grille-pain ustensiles de cuisson
cooker hotplate kettle saucepan (glass)(metal) stove (kitchen) toaster

électricien-réparateur d'appareils ménagers(B) | électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagers(L) | mécanicien-électricien d'entretien d'appareils ménages
service mechanic

ménage solitaire | ménage unipersonnel | ménage(à une)d'une personne
one-person household | single-person household

ustensile de cuisson [ ustensile pour la cuisson ]
cooking utensil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. condamne fermement les attaques perpétrées contre les organisations humanitaires et leurs bâtiments lors des dernières poussées de violence; demande que les travailleurs humanitaires puissent circuler librement afin d'apporter leur aide à la population civile, en particulier aux personnes déplacées à l'intérieur du pays; rappelle que près d'un demi-million d'entre elles ont des besoins urgents de nourriture, de soins de santé, d'eau, d'infrastructures sanitaires et d'hygiène, d'abris et d'ustensiles ménagers de base;
2. Strongly condemns the attacks against humanitarian organisations and residences during the latest outbreak of violence; calls for the free movement of aid workers to reach civilians in need, especially the displaced population; recalls that almost half a million internally displaced people are in urgent need of food, healthcare, water, sanitation and hygiene, shelter and basic household items;

les ustensiles ménagers, les chariots, les déambulateurs.
household utensils, trolleys, walking frames

les ustensiles ménagers, les chariots, les déambulateurs;
household utensils, trolleys, walking frames

7. insiste sur le fait que les contributions humanitaires permettront aux organisations internationales et non gouvernementales de fournir aux réfugiés et aux personnes déplacées à l'intérieur du pays une aide de première nécessité: accès à l'eau potable, installations d'assainissement de l'eau, produits alimentaires, soins de santé, ustensiles ménagers de base, actions de prévention et de lutte contre la violence faite aux femmes, traitements de base contre la malnutrition, distribution de semences, d'outils et de kits de première nécessité, formation professionnelle et programmes de protection des enfants, y compris programmes d'éducation et démarches permettant de réunir les familles séparées à la suite de déplacements;
7. Insists that humanitarian contributions will allow both international and non‑governmental organisations to provide refugees and internally displaced persons with basic life support, including: access to clean water and sanitation; food, health care and essential household items; gender-based violence prevention and response; critical services to treat malnutrition; distribution of seeds, tools and livelihood support kits; employment training; and programmes to protect children, including education and efforts to reunite families torn apart by displacement;

Cette aide, qui visera en particulier les groupes les plus vulnérables, consistera en des soins de santé de base, un accès à l’éducation et des distributions ciblées de denrées alimentaires et d’ustensiles ménagers de base.
The aid will consist of basic healthcare and education as well as targeted distributions of food and essential household items.

pour Ogalas: vente au détail d'ustensiles ménagers en Irlande (marque «Home store more»).
for Ogalas: retail of homewares in Ireland (‘Home Store More ’brand).

Cette aide consistera en des soins de santé de base, un accès à l’éducation et des distributions ciblées de denrées alimentaires et d’ustensiles ménagers de base.
The aid will consist of basic healthcare and education, as well as targeted distributions of food and essential household items.

Non compris: les appareils qui font partie de la structure de l'immeuble (investissement, non couvert par l'IPCH)(11) petits appareils ménagers et ustensiles de cuisine non électriques (05.4.0); balances de ménage (05.4.0); pèse-personnes et pèse-bébés (12.1.3).
Excludes: such appliances that are built into the structure of the building (capital formation, not covered by HICP)(11); small non-electric household articles and kitchen utensils (05.4.0); household scales (05.4.0); personal weighing machines and baby scales (12.1.3).

05.4 Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage
05.4 Glassware, tableware and household utensils